锦水 其六
黯黯长宵白日残，匡时人苦圣贤官。
穿珠蚁孔朱丝细，拨剌荆丛赤手难。
公且堕私偏更劣，今还殊昔后何堪。
繁霜渐渐凋风叶，深恐罗衣不避寒。
穿珠蚁孔朱丝细，拨剌荆丛赤手难。
公且堕私偏更劣，今还殊昔后何堪。
繁霜渐渐凋风叶，深恐罗衣不避寒。
译文
漫长的黑夜昏昏暗暗，白日将尽。挽救时局的人苦于做着圣贤的官。穿珠子的蚂蚁孔道和红线都很细小，徒手拨开带刺的荆棘丛十分困难。为公而陷入偏私就更加恶劣了，现在和过去已然不同，往后又怎能承受。浓重的霜渐渐使风中的树叶凋零，深深担忧单薄的罗衣不能抵御寒冷。
注释
- 黯黯（àn àn）
- 昏暗不明的样子。
- 匡时（kuāng shí）
- 挽救动荡的局势。
- 拨剌（bō là）
- 象声词，这里形容拨开荆棘的声音，也可表示棘手难处理的状态。
- 堕（duò）
- 陷入，落于。
- 殊（shū）
- 不同。
赏析
从文学手法上看，首联‘黯黯长宵白日残’通过描写环境的黯淡，奠定了全诗压抑的基调，‘匡时人苦圣贤官’直抒胸臆，表达出匡时济世之人在官场中的困苦。颔联运用比喻的手法，‘穿珠蚁孔朱丝细，拨剌荆丛赤手难’将面临的困难比作穿珠时的蚁孔和细线，以及布满尖刺的荆棘丛，形象地写出世事艰难。颈联在情感表达上更进一步，批判‘公且堕私偏更劣’这种现象，且对今昔对比发出感叹。尾联‘繁霜渐渐凋风叶，深恐罗衣不避寒’借景抒情，以寒霜中叶落，担忧罗衣难御寒冷，暗示对未来艰难处境的担忧。全诗意境压抑沉闷，主题思想围绕着对时世艰难、官场困境以及对未来的忧虑展开，情感表达深沉而又无奈。
速览
《锦水 其六》是清代诗人朱青长的作品，主题为忧时世、叹官场、借景情、喻手法。黯黯长宵白日残，匡时人苦圣贤官。 穿珠蚁孔朱丝细，拨剌荆丛赤手难。 公且堕私偏更劣，今还殊昔后何堪。 繁霜渐渐凋风叶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品