锦水 其八

译文

几声归船的摇橹声从薜萝环绕的村落传来，每望一眼金台就伤心欲绝。到处是说着难懂话语的女子，还有身份高贵的子孙后代。茂盛的芳草随风倒伏，锦绣般的宫槐带着露水留存。美丽的番邦女子含泪而死，富贵子弟终究是要报答君王之恩。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指隐者或高士的服饰，这里指代隐士居住的村落环境。

金台

黄金台的省称，是战国时燕昭王所筑，用来招贤纳士，后多用来象征对贤才的渴求和重视，这里可能是借指曾经辉煌的所在。

鸟言

难懂的话语，古时常用以形容少数民族或异域之人的语言。

鸾毈（luán duàn）

鸾鸟的卵，这里指代身份高贵的后代。

萋迷

草木茂盛的样子。

番姬

番邦的女子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象的组合。如‘薜萝村’‘金台’‘芳草’‘宫槐’等，通过这些不同的景象来构建画面，使诗歌富有层次感。‘萋迷芳草随风偃，锦绣宫槐带露存’这两句通过描写芳草和宫槐的状态，在写景的同时也可能暗示着人事的兴衰。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，‘一望金台一断魂’直接表达出一种悲痛之情，这种悲痛可能与对金台所代表的某种事物的追念或感慨有关。而‘妖袅番姬含泪死’则有一种怜悯与悲戚之感。在意境营造方面，诗中描绘出一种略带凄凉与衰败的氛围，从村落的归橹声到金台的断魂之感，再到番姬的死亡，整体意境压抑。主题思想上，可能涉及到对往昔繁华消逝的叹惋，对不同阶层人物命运的感喟以及对君恩等概念的某种思考。

速览

《锦水 其八》是清代诗人朱青长的作品，主题为伤逝、写景、悲戚、叹惋。几声归橹薜萝村，一望金台一断魂。 十道鸟言鹦鹉女，九重鸾毈凤凰孙。 萋迷芳草随风偃，锦绣宫槐带露存。 妖袅番姬含泪死，…