闲中指事诗 其四

译文

刀和砧板对鱼肉肆意逞威，可叹潼州遭受了十六次征伐。树木被剥掉千层皮后木材就被收尽，瓜被多次摘取后藤上再也没有瓜。强横地夺取和白白地拿取都活得好好的，搜刮粮食和盗掘钱财的人成了得力助手。荒野的房舍和荒芜的田地有许多饿死的人，却还慈悲地自称是能行仁爱的人。

注释

威棱（wēi léng）

声威，威势。本诗中‘刀砧鱼肉肆威棱’形容刀砧对鱼肉的那种威势，用来比喻强者对弱者的欺压之势。

潼州

地名，这里的潼州遭受十六次征伐，应是百姓受苦的一种体现，具体所指需结合当时的历史地理情况。

雄拿

强横地夺取，生动地描绘出掠夺者的蛮横姿态。

搜粟

这里指搜刮粮食，是对剥削百姓粮食行为的描述。

摸金

原指盗墓取财，这里指搜刮民财的行为，表达对这种贪财行为的批判。

饿殍（è piǎo）

饿死的人。‘野舍荒田多饿殍’描绘出一片凄惨的景象，反映出百姓生活的困苦。

能仁

梵语的意译，即释迦牟尼，这里是对那些口称慈悲却行不慈悲之事的人的一种讽刺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中的“刀砧鱼肉”形象地比喻了强者对弱者的欺凌，如首联描绘出一种恃强凌弱的画面，潼州的遭遇就是这种不公平状况的体现。颔联“树剥千层收尽木，瓜经三抱痛无藤”，以树和瓜的遭遇象征百姓被过度搜刮的悲惨境地，树木的皮被剥尽、瓜藤被过度摘取后再无生机，如同百姓在层层盘剥下难以生存。颈联进一步揭露社会的黑暗，“雄拿白取”直接写出掠夺的行径，“搜粟摸金”用两个词语指代搜刮民脂民膏的行为，并且将这些人称之为“两股肱”，是一种强烈的讽刺。从情感表达来看，全诗充满了对百姓悲惨境遇的同情和对黑暗统治、贪官污吏的愤怒与批判。在意境营造上，通过描写荒田饿殍等凄惨景象，勾勒出一幅民不聊生的社会图景。主题思想方面，深刻揭示了当时社会的黑暗、不公以及百姓的苦难，表达了对这种社会现状的强烈不满。

速览

《闲中指事诗 其四》是清代诗人朱青长的作品，主题为批判社会、同情百姓、借物喻人、揭露黑暗。刀砧鱼肉肆威棱，太息潼州十六征。 树剥千层收尽木，瓜经三抱痛无藤。 雄拿白取双生活，搜粟摸金两股肱。 野舍荒田多饿殍，…