闲中指事诗 其五

译文

旧日帝王的宫殿血迹仍然殷红，大家都草率地人云亦云。烧杀抢掠纷争的人同样都是贼寇，像野猪（豨）和鸡一样的人交替成为君主。巴蛇吞下大象最终没有骨架（无法支撑，暗指贪婪者终会失败），在菜圃营建宫殿价值能有多少呢。度量上不通达而贪婪的念头很重，不知道哪一天会遭受惩罚（运风斤，指惩罚）。

注释

殷（yān）

红色，这里‘血犹殷’指血迹还是红色的，表示不久前发生过血腥事件。

豨（xī）

野猪，这里用来贬低那些成为君主之人。

风斤（fēng jīn）

风斤是一个典故，出自《庄子·徐无鬼》，原指技艺高超的匠人挥动斧头，这里表示惩罚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多比喻和象征的手法。如‘巴蛇吞象’是用典故来比喻那些贪婪无度的人，‘豨鸡臣妾’将一些人像猪和鸡一样看待，形象地讽刺了那些如动物般争抢君主之位的人，使批判更加生动形象。情感表达上，充满了对封建王朝更迭中的混乱、血腥以及统治者贪婪的批判与厌恶。在意境营造方面，通过描绘旧宫殿的血腥场景，构建出一种残酷、混乱的历史画面。主题思想上，主要是批判封建统治阶层的争权夺利、贪婪无度以及这种现象背后的荒诞与丑恶。

速览

《闲中指事诗 其五》是清代诗人朱青长的作品，主题为批判时政、讽刺统治、借古讽今、历史批判。旧王宫殿血犹殷，草草人云我亦云。 焚据纷争同是贼，豨鸡臣妾迭为君。 巴蛇吞象终无骨，菜圃营宫值几文。 测量不通贪念重，…