写怀三首 其二

译文

任凭他人嘲笑自己的清高狂放，痛心惋惜众生的忧患长久无尽。无数的沙河（指代无尽的世间苦难）和无尽的劫数（佛教用语，指灾难），有谁能够迅速地登上那慈悲的舟航（指得到解脱救助）。

注释

清狂

清高且狂放。本词在古汉语诗词中常被用来形容一种超凡脱俗、不拘世俗礼法的气质。如杜甫《壮游》‘放荡齐赵间，裘马颇清狂。’

群生

指一切生物，这里主要指人类众生。在古文中常见表达对众生的关怀等意。

沙河

这里可能是一种佛教概念的指代，象征着世间的苦难与磨难，如恒河沙数般无尽。

劫

佛教用语，指灾难。‘无量劫’表示无限长的时间，无尽的灾难。

阿谁

即‘谁’，古汉语中常见用法，多用于问句。

慈航

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明自身态度，‘任人嘲笑’直白地表现出一种超脱世俗眼光的豁达与不羁，而‘清狂’一词又带有一种魏晋风度式的高雅。第二句则将视野拓展到众生，体现出对大众的深切同情，情感由个人转向群体，境界得到提升。‘无量沙河无量劫’运用了夸张的手法，强调世间苦难的无尽，给读者以强烈的震撼感。末句‘阿谁捷足上慈航’则是一个问句，在无尽的苦难面前，谁能快速解脱，引发读者对于解脱之道的思考，同时也暗示出一种对拯救众生脱离苦海的期盼，全诗意境苍茫、深沉，主题思想围绕着个人的清高、对众生苦难的悲悯以及对解脱的渴望展开。

速览

《写怀三首 其二》是清代诗人吕碧城的作品，主题为清狂风、悯众生、叹忧患、涉佛语。任人嘲笑是清狂，痛惜群生忧患长。 无量沙河无量劫，阿谁捷足上慈航。