题画

译文

大海天空广阔无垠，深远的沼泽浩渺无边，一只飞鸟从松间飞下聆听鼓琴之声。明日又会轻快地飞到哪里去呢？你（飞鸟）与白云一样都是出于自然的无心之举。

注释

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，开篇‘海天空阔九皋深’描绘出宏大开阔的空间场景，为下文那只飞下松间听琴的飞鸟设置了一个辽阔的背景，形成鲜明的空间对比，以大衬小，突出飞鸟这一灵动的形象。在情感表达方面，诗人通过对飞鸟今日听琴、明日不知飘向何处的描写，流露出一种对世事无常、飘泊不定的感慨，同时也有一种对自由洒脱状态的向往。在意境营造上，诗中的‘海天空阔’‘松间’‘白云’等意象构建出一种空灵、开阔又带有几分悠然的意境。主题思想上，借飞鸟的行止来暗示人生的无常与对自由的追求。

速览

《题画》是清代诗人苏曼殊的作品，主题为写景、抒情、托物言志、空灵。海天空阔九皋深，飞下松间听鼓琴。 明日飘然又何处？ 白云与尔共无心。