寄调筝人三首 其三

译文

偷偷品尝天女嘴唇中的甘露，多次迎着风擦拭流下的泪痕。每天思念你使我容颜渐老，孤独的窗前无奈正值黄昏。

注释

无那（wú nà）

无奈，没有办法。

赏析

从文学手法上看，首句‘偷尝天女唇中露’运用了奇特的想象，将思念之人的亲吻比作偷尝天女唇间的甘露，充满了浪漫而绮丽的色彩。‘几度临风拭泪痕’则通过描写人物的动作，临风拭泪，生动地表现出诗人的相思愁苦。情感表达方面，‘日日思卿令人老’直白地倾诉出对意中人的思念之情，一个‘老’字不仅是容颜的改变，更深刻地体现出思念的煎熬。‘孤窗无那正黄昏’描绘出黄昏时分，独对孤窗的场景，通过环境的渲染烘托出孤寂、无奈的情绪。在意境营造上，黄昏下的孤窗，一个拭泪思念的人，画面孤寂冷清。主题思想围绕着对意中人的思念以及思念带来的痛苦与孤寂展开。

速览

《寄调筝人三首 其三》是清代诗人苏曼殊的作品，主题为相思情、浪漫风、动作描写、环境烘托。偷尝天女唇中露，几度临风拭泪痕。 日日思卿令人老，孤窗无那正黄昏。