浪淘沙 感赋二首 其二

译文

箫管之声悠悠萦绕，人们沉浸在这歌唱的天地里。女子们红装细腰分成队列争艳斗美，唯有那姿态轻盈优美之人，格外惹人怜爱。无事之时互相逗趣纠缠，嬉戏于鼓乐词曲之间。圆润清脆的歌喉更改了唱词后更加清越动听，我就像是在旗亭画壁的王昌龄，不要说我像柳永。

注释

婵娟（chán juān）

姿态美好的女子。在古代诗词中，‘婵娟’常用来形容女子的美貌或指代月亮。此处形容参与歌舞的女子。

翩跹（piān xiān）

形容轻快地跳舞。这里用来描绘女子优美的舞蹈姿态。

旗亭

本是古时的市楼，此处因王昌龄、高适、王之涣旗亭画壁的典故而被提及，象征着一种文人雅士的风流韵事。

屯田

指柳永，柳永曾任屯田员外郎，其词多写市井生活、男女之情等，风格婉约细腻。这里作者表示自己不同于柳永的风格。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘箫管小流连，人在歌天’直接描绘出一幅箫管声声、人们沉醉于歌声的画面。在描写人物方面，‘红腰分队斗婵娟，独有翩跹情态好，偏得人怜’通过对女子们的着装、姿态等的描写，生动地勾勒出女子们争艳以及出众者惹人怜爱的场景。情感表达上，既有对眼前歌舞欢乐场景的喜爱，又有一种自我的比拟与期许，如‘我是旗亭王少伯，休说屯田’，表达出一种对王昌龄那种潇洒气度的向往，同时拒绝被看作柳永那种风格，有着一种对自身独特性的肯定与自豪。在意境营造上，词中构建了一个热闹、欢快的歌舞场意境，充满着生活的气息和娱乐的氛围。主题思想方面，展现了当时的娱乐生活以及作者在这种场景下的内心感悟和自我认知。

速览

《浪淘沙 感赋二首 其二》是清代诗人朱青长的作品，主题为歌舞乐、白描、喜爱、热闹。箫管小流连，人在歌天。 红腰分队斗婵娟，独有翩跹情态好，偏得人怜。 无事作纠缠，戏鼓词笺。 珠喉改字更清圆，我是旗亭王…