卜算子 惆怅词四首 其一

译文

在流水的那一边有户人家，家就坐落在繁花的深处。纤细的明月缓缓升上小楼，不知道今晚是否会离去。离去了就不能再相逢，归来却依然没有情绪。不知道明天晚上月亮升上小楼的时候，能不能再次相遇。

注释

纤纤（xiān xiān）

形容细长的样子，这里形容月亮的柔美姿态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘水外有人家，家在花深处’简单几笔勾勒出一幅清幽的画面，将人家置于水外、花深之处，给人一种世外桃源般的静谧感。在情感表达方面，整首词弥漫着惆怅、迷茫和期待交织的复杂情感。词中主人公对是否能与某人相遇充满不确定，‘去了不相逢，归却仍无绪’直白地表现出对分离的无奈和归来后的茫然。在意境营造上，明月小楼的意象增添了一种淡淡的忧伤氛围，明月的纤柔与人物内心的惆怅相映衬。主题思想围绕着对重逢的期待与不确定展开，在惆怅之中又带着一丝希望。

速览

《卜算子 惆怅词四首 其一》是清代诗人朱青长的作品，主题为惆怅、抒情、白描、望月。水外有人家，家在花深处。 明月纤纤上小楼，不定今宵去。 去了不相逢，归却仍无绪。 未审来宵月上楼，能否重相遇。