卜算子 惆怅词四首 其二

译文

在花丛外面有两层楼阁，楼阁之下重重帘幕严密。走到帘幕之前却不见想见之人，眼泪轻轻掉落。不是喜爱相思之情，只是深深怀念着。早知道如今是这样没有好结果，当初何苦要相识啊。

注释

重帘（chóng lián）

重重的帘幕。在这里用来营造一种隔绝、隐秘的氛围，增加不见人的惆怅感。

下场（xià chǎng）

结果，多指不好的结局。在词中表达对这段感情结果的失望。

赏析

从文学手法来看，上阕运用了白描的手法，简单勾勒出两层楼、重帘密的场景，然后笔锋一转写到行到帘前不见人的失落，为下阕的抒情做了很好的铺垫。在情感表达上，词中蕴含着深深的惆怅、悔恨与无奈。先是描绘不见思念之人的悲伤，后直白地表达不是爱相思，而是控制不住的深相忆，最后发出早知道如今这样没好结果，当初就不该相识的悔恨之叹，将这种复杂的情感层层递进地展现出来。在意境营造方面，通过花外的楼、楼下的重帘等景象营造出一种静谧、幽闭且带有一丝压抑的氛围，很好地烘托出主人公的惆怅心境。主题思想上，表达了对一段感情的追忆、无奈和悔恨。

速览

《卜算子 惆怅词四首 其二》是清代诗人朱青长的作品，主题为惆怅、抒情、悔恨、相思。花外两层楼，楼下重帘密。 行到帘前不见人，眼泪轻轻滴。 不是爱相思，只是深相忆。 早料而今没下场，何苦来相识。