清平乐二首 其二

译文

阴暗的堤岸上柳树浓密，留住了一双情侣。正是杏花已经开过之后，又与那个人相逢相聚。那令人销魂的善解人意的美貌女子，默默含情心中怀着期待。问得了她的家门巷落，惹起人千般的思念之情。

注释

双鸾

这里指代情侣，鸾是传说中凤凰一类的神鸟，古人常用鸾凤比喻夫妻或情侣。

相凑

相逢、相聚的意思。

解语蛾眉

解语，指善解人意；蛾眉，本指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美貌的女子。

心期

心中的期许、期待。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘阴堤浓柳，留得双鸾友’简单几笔勾勒出情侣相遇的地点与人物关系。情感表达上非常直白，词中毫不掩饰对女子的喜爱和思念。在意境营造方面，‘阴堤浓柳’描绘出一种幽静而又有些许神秘的氛围，为情侣的相会提供了一个富有诗意的场景。主题思想围绕男女之间的相遇、相思展开，通过描述与女子的相遇过程以及之后对女子的思念，展现出一种质朴的男女情爱。整体风格清新自然，用词简洁却富有表现力，将男女之间的情感生动地展现出来。

速览

《清平乐二首 其二》是清代诗人朱青长的作品，主题为爱情、相思、白描、抒情。阴堤浓柳，留得双鸾友。 正是杏花开过后，又与个人相凑。 销魂解语蛾眉，断魂不语心期。 问得他家门巷，惹人千种相思。