买陂塘 泉下故人万慎子之季郎厚之来访

译文

与沱江分别已经十多年了，就像孤独的大雁飞落在云的边际。一同前来的刚正不屈之人能有多少呢？不要问是酒醒还是人醉。游子流下眼泪。我已经挥洒完（泪水），不确定是否归来。遗憾困住梦想之人，豪放的村野才子，都一同化作秋坟中的鬼魂。兴盛衰亡之事，东倒西歪毫无意趣。天地让人感觉特别零碎。还斋（友人）的文笔依然矫健，只是夜晚难以入眠。新的战争堡垒。应当等待我像驱赶鼍龙一样，飞跃蓬莱仙水。雄心难以止息。询问那杀虎的青年，屠龙的壮士，什么时候能够一同昂首前行。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘，这里是词牌名的一部分，没有特殊意义，只是遵循词牌格律要求。

欤（yú）

文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

鼍（tuó）

爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。这里可能是一种想象中的驱策对象，表达一种豪迈的愿望。

赏析

从文学手法上看，本词运用了比喻的手法，如‘孤鸿飞落云尾’，将自己比作孤鸿，形象地表现出孤独飘零之感。在情感表达方面，既有对故人逝去的悲痛，如‘恨选梦羁人，拓村才子，齐化秋坟鬼’，又有对兴亡之事的感慨，充满了无奈与失落，像‘兴亡事，东倒西偏没味。乾坤殊觉零碎’一句，把兴亡之事描绘得混乱且无趣，展现出对世事无常的悲叹。在意境营造上，通过‘孤鸿’‘秋坟鬼’‘蓬莱水’等意象构建出一种孤寂、凄凉又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，既有对个人命运的感叹，又有对家国兴亡的深沉思考。词人在词中表达的情感复杂而深沉，用词较为独特，将个人的身世之感与时代的兴亡之感融合在一起。

速览

《买陂塘 泉下故人万慎子之季郎厚之来访》是清代诗人朱青长的作品，主题为感兴亡、悼故人、孤寂感、豪放风。别沱江十多年了，孤鸿飞落云尾。 同来铁汉能多少，莫问酒醒人醉。 游子泪。 我已挥完，不定归欤未。 恨选梦羁人，拓村才子…