绿盖舞风轻 静淑画莲，次周草窗韵

译文

荷叶在风中轻轻舞动，如同静淑笔下所画的莲花，依照周草窗的词韵而作。莲花亭亭玉立，翠色的荷叶如佩饰在水波上，红色的花朵映衬着华美的丝织品。新生的荷叶纤细柔美，迎接着人们，仿佛在诉说着，那栏杆边的衣袖曾经是谁在凭倚。忍着苦味的花蕊之心，还记得纤细的手曾经将藕丝轻轻系起。到了现在，只能独自暗自伤神，徒然对着幽静的花蕊惆怅。妆奁底下。旧时的约会和约定的日期，只能用白旗招引亡魂，重新擦拭粉镜。短暂的人生如同美丽的花环，不要白白辜负那美好的倩影，洒落如同飘花的泪水。点点的相思之情，总是令人断肠，因为音信难以传递。在梦回的时候，那香雾仍然像仙气一样缭绕。

注释

奁底（lián dǐ）

奁，古代妇女梳妆用的镜匣，奁底即镜匣底下。

素旐（sù zhào）

白旗，旧时丧事所用，这里有招魂的意思。

华鬘（huá mán）

古代印度人用作身首饰物的花串，也指花环，这里用来比喻美好的事物，同时也暗示人生的短暂。

倩影（qiàn yǐng）

美好的身影，这里指莲花的姿态。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、惆怅且略带哀伤的氛围。通过描写莲花的玉立、荷叶的新绿等景象，构建出一幅静谧而又充满情感的画面。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘新绿芊芊，迎人犹似说，槛袂谁倚’，将荷叶拟人化，仿佛荷叶在与人诉说着往昔的情景，增添了生动感。同时，用典如‘旧约星期’，增加了词的文化内涵。情感表达上，充满了对往昔的追忆、思念以及因物是人非而产生的伤神之感，如‘到而今、独暗伤神，空怅幽蕊’一句，直接表达出如今独自伤心、对着花蕊惆怅的情感。主题思想围绕着对过去的怀念以及难以释怀的相思之情展开，借莲花这一意象，含蓄地传达出内心的复杂情感。

速览

《绿盖舞风轻 静淑画莲，次周草窗韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为咏物、伤怀、思旧、惆怅。玉立自亭亭，翠佩凌波，红情映罗绮。 新绿芊芊，迎人犹似说，槛袂谁倚。 忍苦芳心，记纤手、丝丝曾系。 到而今、独暗伤神，…