祝英台近 烟霞洞
北山南，南山北。
芳草乱迷路。
陌上闲愁，红紫斗眉妩。
几多陈迹残碑，藓消苔蚀，尽朝露、夕阳无语。
断肠句。
玉洞犹绕烟霞，刘郎忆前度。
回首凝情，当日旧题处。
空留别院玲珑，一湾流水，听沧海、明珠溅雨。
芳草乱迷路。
陌上闲愁，红紫斗眉妩。
几多陈迹残碑，藓消苔蚀，尽朝露、夕阳无语。
断肠句。
玉洞犹绕烟霞，刘郎忆前度。
回首凝情，当日旧题处。
空留别院玲珑，一湾流水，听沧海、明珠溅雨。
译文
北山的南边，南山的北边。芳草萋萋让人迷了路。田间小路上满是无端的忧愁，红花紫花像是在争艳斗美。有多少古老遗迹和残损的石碑，苔藓剥落侵蚀，它们整天对着朝露和夕阳默默无语。令人断肠的诗句。美丽的山洞仍然缭绕着烟霞，就像刘晨回忆往昔的经历。回首凝视含情之处，就在当日题字的地方。徒然留存下精巧的别院，一湾流水，听着那像沧海明珠溅落般的雨声。
注释
- 眉妩（méi wǔ）
- 本指眉样妩媚可爱，这里形容花朵争艳如女子的眉样妩媚。
- 陈迹（chén jì）
- 过去的事迹;旧迹。
- 藓消（xiǎn xiāo）
- 苔藓剥落。藓，苔藓植物的一纲。
- 苔蚀（tái shí）
- 被苔藓侵蚀。苔，隐花植物的一类。
- 凝情（níng qíng）
- 情意专注。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了借景抒情的手法，如‘芳草乱迷路’，通过描写杂乱的芳草让人迷失道路，暗示内心的迷茫。‘红紫斗眉妩’采用了拟人的手法，赋予花朵以人的神态，生动地描绘出花朵争艳的景象。在情感表达方面，‘陌上闲愁’直接点出愁绪，这种愁绪通过残碑、朝露、夕阳等景象进一步加深，有一种物是人非的怅惘。意境营造上，通过对北山、南山、芳草、残碑、朝露、夕阳等景象的描绘，构建出一种凄美、寂寥、荒芜的意境。主题思想则围绕着对往昔的追忆和如今的物是人非而展开，在烟霞洞这个特定的场景中，对过去的怀念与眼前的荒凉形成鲜明对比，充满了感伤之情。
速览
《祝英台近 烟霞洞》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为借景抒情、追忆往昔、物是人非、凄美意境。北山南，南山北。 芳草乱迷路。 陌上闲愁，红紫斗眉妩。 几多陈迹残碑，藓消苔蚀，尽朝露、夕阳无语。 断肠句。 玉洞犹绕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品