清平乐 闻近来山东临城出土曹子建遗骨

译文

能在七步之内写成文章。如同豆秸煮豆内心愁苦。在缥缈虚幻中借《洛神赋》抒发忧愁，这一切都像是虚幻的云雨之事。建安时期的人物谁值得夸赞呢？只怜惜曹植那八斗之才。腐朽的尸骨还未在尘土中消散，令他断魂的大概有许多冤家吧。

注释

萁豆（qí dòu）

萁是豆秸，曹植《七步诗》有‘煮豆燃豆萁’句，用萁豆相煎来比喻兄弟相残。

洛神

指曹植所作《洛神赋》中的洛水女神，曹植借与洛神的邂逅表达自己的理想和情感等多种复杂情绪。

建安

东汉末年汉献帝的年号，建安时期文学繁荣，出现了建安七子等一批文人，建安文学具有独特的风格，反映当时社会的动荡等情况。

八斗才华

南朝宋诗人谢灵运曾称‘天下才有一石，曹子建独占八斗’，后用八斗才来形容人的才华极高。

赏析

这首词在文学手法上，开篇用“文章七步”的典故，简洁地勾勒出曹植才思敏捷的形象。“萁豆煎心苦”化用曹植的《七步诗》，深刻地表现出曹植在兄弟相残的处境中的痛苦。词中提到“缥缈洛神愁借赋”，借曹植的《洛神赋》进一步烘托出他内心的忧愁与无奈，以虚幻的“幻云疑雨”来形容他的经历和创作中的那种怅惘之情。情感表达上，词人对曹植充满了怜惜之情，从“独怜八斗才华”可见一斑，对他生前的才华横溢与遭遇的坎坷表示同情。在意境营造上，整体氛围是一种悲凉、哀怨的感觉，从对曹植的典故引用和愁苦情绪的表达中构建起这种意境。主题思想围绕着对曹植才华和悲惨命运的感叹，对历史人物的同情。

速览

《清平乐 闻近来山东临城出土曹子建遗骨》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为叹古人、用典故、怜才俊、悲命运。文章七步。 萁豆煎心苦。 缥缈洛神愁借赋。 都是幻云疑雨。 建安人物谁夸。 独怜八斗才华。 朽骨未消尘土，断魂几许冤家。