八六子 白莲
小留连。
平湖云影瑶房，浅斗婵娟。
似午梦、凝脂浴罢，晓妆微步尘生，赋情暗牵。
邀凉斜倚池边。
媚骨十分清瘦，冰心一缕缠绵。
且问讯、西楼旧时诗酒，画船停处，丽娃相语，寻思最好清风散雨。
还看浓粉笼烟。
又田田。
银塘并禽醉眠。
平湖云影瑶房，浅斗婵娟。
似午梦、凝脂浴罢，晓妆微步尘生，赋情暗牵。
邀凉斜倚池边。
媚骨十分清瘦，冰心一缕缠绵。
且问讯、西楼旧时诗酒，画船停处，丽娃相语，寻思最好清风散雨。
还看浓粉笼烟。
又田田。
银塘并禽醉眠。
译文
稍稍停留徘徊。平静的湖面倒映着云影，那白莲如同美玉砌成的房屋，隐隐地争比美好姿态。好像午间梦境里，如凝脂般的肌肤沐浴之后，早晨梳妆后轻移莲步仿佛扬起轻尘，暗暗牵动人们的情思。斜靠在池边乘凉。那妩媚的姿态十分清瘦，纯净的心灵一缕缕地饱含着情思。且去探问西楼旧时饮酒赋诗的情景，彩画的船只停靠之处，美女相互交谈，寻思起来最妙的是清风吹散细雨之时。再看那浓重的粉黛如同被烟雾笼罩。又是莲叶田田的景象。银色池塘里鸳鸯双双沉醉而眠。
注释
- 瑶房（yáo fáng）
- 美玉砌成的房屋，这里用来比喻白莲。
- 婵娟（chán juān）
- 姿态美好的样子。
- 凝脂（níng zhī）
- 凝固的油脂，常用来形容人的皮肤洁白柔滑，这里形容白莲。
- 田田（tián tián）
- 形容荷叶相连的样子。
- 并禽（bìng qín）
- 成对的鸟儿，这里指鸳鸯。
赏析
这首词在文学手法上，多处运用了比喻和拟人。如将白莲比作‘瑶房’，生动地描绘出白莲的洁白与美好，‘赋情暗牵’将白莲拟人化，赋予其牵动情思的能力，使白莲形象更加鲜活。在情感表达方面，词中蕴含着对白莲的喜爱与怜惜之情，从细致描绘白莲的姿态、神韵中可以感受到。在意境营造上，通过描写平湖、云影、池边、银塘等周围环境，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对白莲的赞美展开，同时也融入了对往昔美好时光的怀念。词中从多个角度描写白莲，既有其外在的清瘦之美，又有内在的冰心缠绵，使白莲形象丰满立体。
速览
《八六子 白莲》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为咏物、抒情、清幽、淡雅。小留连。 平湖云影瑶房，浅斗婵娟。 似午梦、凝脂浴罢，晓妆微步尘生，赋情暗牵。 邀凉斜倚池边。 媚骨十分清瘦，冰心一缕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品