青门引 唐六如弄玉吹箫图，次张子野韵

译文

在青门的梦已经断了，清冷无比。风卷着水面的涟漪不停晃动。曹仲达和吴道子的绘画风格一脉相承，近千年来，唐代的绘画风格和院体画，已经把过去的弊病全都扫除。那如桃花般艳丽的妙笔令人警醒。容貌超凡脱俗十分娴静。秦台弄玉吹箫的韵事好像已经很遥远了，乐曲终了却又看到弄玉吹箫的身影。

注释

青门

泛指京城东门，在古诗词中常作为送别之处等意象，如‘青门弄烟柳，紫阁舞云松。’

水衣

指水面的波纹、涟漪，出自唐代杜甫《重题郑氏东亭》诗：‘崩石欹山树，清涟曳水衣。’

曹吴

指北齐曹仲达和唐代吴道子，他们是著名的画家，在绘画史上有重要地位。

院体

指中国封建时代为宫廷的需要而建立的绘画机构中所形成的一种绘画风格，一般讲究工整细致等。

秦台

指秦穆公为其女弄玉所建之凤台，这里指代弄玉吹箫的故事发生地，与弄玉吹箫的传说相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦断青门冷’直接点明氛围，以‘冷’字奠定了清冷的基调，运用了融情于景的手法。‘风卷水衣无定’通过描写动态的风卷涟漪，进一步烘托出一种不稳定、不安宁的氛围。在提到曹吴一脉以及唐妆院体时，通过对绘画风格的描述，以小见大，反映出艺术风格的传承与革新。‘桃花妙笔惊人醒’将妙笔比作桃花，生动形象地写出笔力惊人，是比喻的手法。情感表达上，既有对往昔艺术风格的一种回顾和敬意，又有一种在看到画中弄玉吹箫形象时的那种感慨之情，感叹往昔美好韵事的邈远。在意境营造方面，通过对青门、风、水等自然景象和绘画艺术风格等元素的组合，构建出一种清冷又富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对绘画艺术的看法以及对弄玉吹箫这一美好传说的追忆展开。

速览

《青门引 唐六如弄玉吹箫图，次张子野韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为咏画、清冷、怀古、艺术感。梦断青门冷。 风卷水衣无定。 曹吴一脉近前年，唐妆院体，尽扫旧家病。 桃花妙笔惊人醒。 越样容华静。 秦台韵事如邈，曲…