凤衔杯 唐六如幽人燕坐图，次柳屯田韵
居士闲中抽妙翰。
能事逞、管繁金简。
凭高阁斜曛，幽人吟眺临流畔。
气韵动，神光满。
听松庵，帘雨卷。
竹垆记、白云飞玩。
缀胜迹藏山，法书名画人人看。
六如笔，留真面。
能事逞、管繁金简。
凭高阁斜曛，幽人吟眺临流畔。
气韵动，神光满。
听松庵，帘雨卷。
竹垆记、白云飞玩。
缀胜迹藏山，法书名画人人看。
六如笔，留真面。
译文
居士在闲时挥笔写出美妙的诗文。尽情展现才能，在笔管和金色的简册上施展。靠着高阁，在夕阳余晖中，隐士吟诗眺望，临近水流之畔。气质神韵生动，精神光彩满盈。听松庵里，帘外雨丝飘卷。竹炉的铭记之处，看着白云飞舞。连缀胜景于山川之中，法帖名画人人都能观看。唐寅（六如居士）的笔触，留存下真实的风貌。
注释
- 妙翰（miào hàn）
- 指精妙的文字或者书法，这里指居士写出的美妙诗文。
- 能事（néng shì）
- 指擅长的本领、才能。
- 斜曛（xié xūn）
- 傍晚的阳光，夕阳余晖。
- 吟眺（yín tiào）
- 吟诗远望。
- 竹垆（zhú lú）
- 一种外壳用竹子编成的火炉。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘居士闲中抽妙翰。能事逞、管繁金简’简单直接地描绘出居士创作时的情景。词中通过对幽人所处的环境如‘凭高阁斜曛，幽人吟眺临流畔’‘听松庵，帘雨卷’等描写，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，既有对幽人高雅闲适生活的欣赏，也有对唐六如才华的赞叹之情。主题思想围绕着对唐六如画作《幽人燕坐图》的题咏展开，展现出画作中的人物与景致的独特魅力。词中通过对画作内容的描述，将幽人的形象、其所处的环境以及画作所蕴含的高雅气质表现得淋漓尽致。
速览
《凤衔杯 唐六如幽人燕坐图，次柳屯田韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为题画诗、闲适、清幽、赞才华。居士闲中抽妙翰。 能事逞、管繁金简。 凭高阁斜曛，幽人吟眺临流畔。 气韵动，神光满。 听松庵，帘雨卷。 竹垆记、白云飞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品