大酺 寿冒鹤亭丈八十，次周清真韵

译文

正月初三，正逢十五（此处望可理解为十五，结合语境表意），繁花的影子环绕着华丽的房屋。诸位贤才欣然全都到来，有蝴蝶窥视筵席开启，燕子归巢触碰到帘幕。那质朴的云中之巢，有名的园林与水绘之景，千亩翠绿的修长竹子。每年在沧江边卧居，总是抱膝呻吟，关起门来煮茶品茗。更与邻家的老者相约，穿着布鞋拿着芒杖，一起锄挖黄独（一种植物）。司马相如作赋速度很快。遇到年少之人，大力褒奖并且时常推荐。早就名声远扬，精美的词句如同兰荃（香草，喻美好的品质），弓衣（典故，指精美之词被人喜爱）争着绣上，每写成一篇，就惊动世俗人的目光。旧时在金梁下的月光中的美梦，谁能理解白头之人内心的情思呢。羡慕先辈的恩泽留存于江南之地。古往今来一同欢庆，欢快地享用儿孙种的蔬菜豆类。长夜漫漫又重新秉烛（指长夜游乐）。

注释

大酺（dà pú）

本为古时的一种祭祀名称，后指大规模的宴饮，这里是词牌名。

琅玕（láng gān）

指似玉的美石，这里形容竹子的美好。

黄独（huáng dú）

一种植物，块茎可食，这里代指田园生活中的农事活动。

推毂（tuī gǔ）

推车前进，这里指推荐、推举。

兰荃（lán quán）

兰和荃都是香草名，比喻美好的品质或优美的文辞。

赏析

这首词在意境上营造出一种既高雅又富有生活气息的氛围。词的上阕描绘了一幅聚会的场景，从‘群贤欣毕至’到‘共锄黄独’，有群贤雅聚的盛景，又有质朴自然的田园生活画面，如蝶、燕、云巢、修竹等意象，组合起来使画面丰富而生动，展现出一种宁静而又充满生机的意境。在写作手法上，多处运用借景抒情，如用‘花影周遭华屋’烘托聚会的美好氛围。下阕则以司马相如为比，夸赞冒鹤亭丈才华横溢，如‘相如词赋速’等句，通过典故来表达对他的崇敬之情。在情感表达方面，既有对冒鹤亭丈才华的敬仰，又有对他安享晚年，儿孙绕膝的羡慕与祝福，同时还蕴含着一种对岁月沧桑、旧梦难寻的感慨，如‘旧梦金梁月，谁会得、白头衷曲’一句，情感复杂而深沉。主题思想围绕着对冒鹤亭丈八十寿辰的祝贺展开，既有对其个人的赞扬，也有对其家族传承的肯定。

速览

《大酺 寿冒鹤亭丈八十，次周清真韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为祝寿、用典、抒情、写景。正月维三，时逢望、花影周遭华屋。 群贤欣毕至，有蝶窥筵启，燕归帘触。 大朴云巢，名园水绘，千亩琅玕修竹。 年年沧江卧，…