霜叶飞 为糜耕云题醉叶楼图，次吴梦窗韵
散花心绪。
何从遣、凭高凝望秋树。
断魂流水脉无言，风卷疑红雨。
怅叶落、纷如坠羽。
龙山修禊增怀古。
仗胜集留题，舞袖式鸥盟，醉意恰传心素。
应记惠麓泉清，桃溪路幻，梦笔江恨须赋。
我家梅景负园林，伴侣神仙语。
喜织得、云华一缕。
名轩图画曾飞去。
更认看晴霜下，半幅楼台，寄情深处。
何从遣、凭高凝望秋树。
断魂流水脉无言，风卷疑红雨。
怅叶落、纷如坠羽。
龙山修禊增怀古。
仗胜集留题，舞袖式鸥盟，醉意恰传心素。
应记惠麓泉清，桃溪路幻，梦笔江恨须赋。
我家梅景负园林，伴侣神仙语。
喜织得、云华一缕。
名轩图画曾飞去。
更认看晴霜下，半幅楼台，寄情深处。
译文
如同飞花般凌乱的思绪。该如何排遣呢？靠着高处眺望秋天的树木。令人断魂的流水脉脉无言，风吹卷着树叶好似红色的雨。惆怅树叶飘落，纷纷如同坠落的羽毛。龙山的修禊活动增添了怀古之情。依仗胜景集会留下题咏，舞袖如同与鸥鸟结盟，醉意恰好传达出内心的情愫。应当记得惠山的清泉，桃溪之路奇幻，江淹梦笔般的遗恨需要赋写。我家的梅景辜负了园林，与神仙般的伴侣交谈。欣喜地织就了一缕如云般的华彩。有名的轩阁图画曾经飞去。再仔细辨认那晴霜之下，半幅画中的楼台，那是寄情的深处。
注释
- 修禊（xiū xì）
- 古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。
- 心素（xīn sù）
- 亦作“心愫”，指心意，心情。
- 梦笔（mèng bǐ）
- 即梦笔生花，比喻才情横溢，文思敏捷。
赏析
这首词在意境上营造出一种萧索、幽远而又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首先运用了借景抒情的手法，如'散花心绪。何从遣、凭高凝望秋树'，通过描写自己登高望秋树时的心绪，奠定了全词惆怅的基调。词中多有化用典故之处，像'龙山修禊'增加了作品的历史文化底蕴，使情感表达更为深沉厚重。在情感表达方面，既有对秋景衰败的惆怅，如对落叶的描写'怅叶落、纷如坠羽'，又有对往昔的追忆和对美好事物的向往，如对惠麓泉清、桃溪路幻的描述。主题思想围绕着借景、怀古、抒情等展开，通过描绘秋景、追忆往事、感慨人生，表达出复杂而幽微的情感。
速览
《霜叶飞 为糜耕云题醉叶楼图，次吴梦窗韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为借景抒情、惆怅、幽远、怀古。散花心绪。 何从遣、凭高凝望秋树。 断魂流水脉无言，风卷疑红雨。 怅叶落、纷如坠羽。 龙山修禊增怀古。 仗胜集留题，舞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品