钗头凤 次史梅溪韵

译文

秋日的愁绪悠远，春日的情思纷乱，忧愁涌来不知不觉间离别酒已经斟满。梨花洁白，苔藓碧绿，在鹦鹉面前，暂且说些吃的话语。回忆啊，回忆啊，回忆啊。美好的时光已到了暮晚，红色的栏杆显得短促，梳妆画眉、束带整衣都无人过问。刚刚经历知晓（某些事），情感不要失去。金凤凰吹奏洞箫，玉龙奏响笛子。得到啊，得到啊，得到啊。

注释

离尊

饯别的酒杯。尊，同‘樽’，酒杯。

韶华

美好的时光，常指春光。

红阑

红色的栏杆。阑，同‘栏’。

画眉

古代女子的一种妆容，这里指代女子的生活情状，也可能暗示爱情中的男女情事。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠字‘忆。忆。忆。’‘得。得。得。’，增强了情感的表达效果，读起来朗朗上口且富有节奏感。在意境营造方面，通过‘秋心远’‘春思乱’描绘出不同季节里主人公复杂的心境，‘梨花白。苔痕碧。’勾勒出清冷的画面，营造出一种孤寂、落寞的氛围。在情感表达上，词中充满了忧愁、思念以及对美好时光消逝的感慨，如‘韶华晚。红阑短。画眉束带无人管。’表达出对往昔美好和情感无人在意的伤感。主题思想上，可能是词人对过去的爱情、美好时光的怀念，以及对如今孤独寂寥生活的喟叹。整体词风婉约，情感细腻而深沉。

速览

《钗头凤 次史梅溪韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为婉约词、伤春悲秋、思念往昔、叠字手法。秋心远。 春思乱。 愁来不觉离尊满。 梨花白。 苔痕碧。 鹦鹉前头，且将言食。 忆。 忆。 忆。 韶华晚。 红阑短。 …