醉红妆 次张子野韵

译文

美好的夜晚，月圆之时怎会缺少情致。系上罗裙，束紧细腰。问郎君自己可比得上哪个娇美之人。修长的眉黛，想要重新描绘。轻盈的脚步如莲花般带着风飘动。这样微微醉意的时候，更显得苗条。酒喝得还不多，杯中的酒还很深，先不要停下，行酒令下达后，就脱去裘皮貂衣。

注释

肯情饶

怎会缺少情致。肯，岂肯、怎肯；情饶，情致丰富。

恁（nèn）

如此，这样。

赏析

这首词在意境上营造出一种柔美的氛围，通过描绘女子在良宵中的种种行为举止，如系裙、束腰、问郎、描眉、莲步轻移等画面，勾勒出一个娇美、风情万种的女子形象。在写作手法上，细节描写生动，像‘盈盈莲步带风飘’，将女子走路的姿态轻盈、优美生动地展现出来。情感表达上，女子既有对自身美貌的自信，又有在良宵中与郎相伴的欢悦和娇羞。主题思想围绕着女子在特定夜晚的生活情状展开，展现女子的美貌、风情以及她在男女相处情境中的微妙心理。从整体上看，词的语言较为直白，具有很强的画面感，让读者能够轻易地在脑海中构建出场景。

速览

《醉红妆 次张子野韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为写人、抒情、柔美、细节描写。良宵月满肯情饶。 系罗裙，束细腰。 问郎堪比阿谁娇。 修眉妩，要重描。 盈盈莲步带风飘。 恁微醉，更苗条。 酒浅杯深休…