临江仙 次辛稼轩韵

译文

我喜爱青山是如此的美丽动人，哪里还需要脂粉的妆扮。到老来情致被深锁在雕花的窗棂之中。书信疏远，那禽鸟的字帖也已远去，灯火昏暗，兽形香炉的烟霭浓重。闲来无事喜好吟诗偏爱宋代的诗词，轻声吟诵心中也充满和乐。曾经在墙东偷看那解语的佳人。豪迈地挥动如雨点般的笔管，沉醉地在酒旗飘扬中起舞。

注释

雕栊（diāo lóng）

雕花的窗棂，栊，窗户。常用来指代女子的闺阁之类的场所。

佞宋（nìng sòng）

这里指特别喜好宋代的诗词。佞，有偏爱的意思。

解语（jiě yǔ）

指美人。典故出自唐玄宗称杨贵妃为解语花。

赏析

从文学手法上看，首句‘我爱青山多妩媚，何消粉白脂红’化用辛弃疾‘我见青山多妩媚’的词句，既巧妙点题表明次韵辛稼轩，又以青山的妩媚与脂粉对比，表现出对自然质朴之美的推崇。‘书疏禽帖远，镫暗兽烟浓’通过描写疏远的书信、昏暗的灯光和浓重的炉烟，营造出一种幽寂、落寞的氛围，采用了环境描写来烘托人物的心境。情感表达上，既有对往昔情怀的怀念，如‘曾窥解语在墙东’，又有当下被束缚而不得舒展的无奈之感，如‘老来情味锁雕栊’。在意境营造方面，整首词构建了一种清幽、寂寥且带有几分洒脱的意境，从幽闭的雕栊到想象中的豪迈挥笔和醉舞酒旗。主题思想上，表达了对自由生活的向往，对往昔时光的追忆以及在现实中不得志的复杂情感。

速览

《临江仙 次辛稼轩韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为次韵诗、怀昔、幽寂、洒脱。我爱青山多妩媚，何消粉白脂红。 老来情味锁雕栊。 书疏禽帖远，镫暗兽烟浓。 好事闲吟偏佞宋，偷声意也融融。 曾窥解语在…