少年游 次周清真韵四首 其一

译文

刚刚饮罢龙团茶，茶香温热却带着苦味，回味之时试尝新鲜的橙子。就觉得内心清爽，情思凝结在何处呢，微微醉意中伴着吹奏笙乐。全然忘记了一刻千金般短暂的时光，隐隐约约听到漏壶滴漏已经是深夜了。上马时谁来搀扶呢，路途遥远星辰昏暗，考虑之后还是不要出行了。

注释

龙团

宋代贡茶名，饼状，上有龙纹，这里指代茶。

凝情

情意专注集中。

漏深更

漏，古代计时的器具；深更，深夜。这里表示夜深了，漏壶已经滴到很晚的时候。

赏析

从文学手法上看，此词叙事与抒情相结合。先通过描写品茶、尝橙、调笙等活动，细腻地展现了生活场景，如‘龙团初罢，香温味苦，回意试鲜橙。便觉清心，凝情何许，微醉伴调笙’，在这看似平常的生活片段叙述中，却又有着情感的暗流涌动。在情感表达方面，词中传达出一种闲适又略带惆怅的情绪。词人沉浸在当下的生活小乐趣中，但又在漏声渐深、星暗路遥的氛围下，有了对时光匆匆的感慨和对出行的犹豫，像‘浑忘一刻千金短，隐隐漏深更。上马谁扶，路遥星暗，斟酌且休行’。在意境营造上，营造出一种静谧而略带迷茫的氛围，深夜、昏暗的星辰、微醉之人等元素共同构建了这个意境。主题思想围绕着对生活的品味、时光的感悟以及在这种情境下内心的矛盾情绪展开。

速览

《少年游 次周清真韵四首 其一》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为闲适感、叙事性、惆怅情、夜景写。龙团初罢，香温味苦，回意试鲜橙。 便觉清心，凝情何许，微醉伴调笙。 浑忘一刻千金短，隐隐漏深更。 上马谁扶，路遥星暗，…