少年游 其四

译文

两人在西窗相对，手指着青山。日暮时分害怕天气寒冷。离别时情绪难诉，在分路处频频回首，看了一遍又一遍。迎着风在傍晚时分匆匆分别，忍心自己跨上归鞍。今天衣裳单薄，恐怕让你劳心费力，心中不安地挂念着你的平安。

注释

晏（yàn）

晚，迟。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘西窗相对指青山’，通过一个简单的动作细节，描绘出两人相处的场景，画面感很强。‘看了又重看’这一重复的手法，生动地表现出离别时的不舍之情。在情感表达方面，整首词弥漫着浓浓的离情别绪，从日暮时分的‘怯天寒’，到分别时的频频回首，再到上马时的不忍，以及最后对对方的牵挂，层层递进地表达出离别者之间的深情厚意。在意境营造上，日暮、西窗、青山等景象的描绘，构建出一种略带惆怅和孤寂的氛围，尤其是日暮时分的离别，更增添了这种伤感的情绪。主题思想上，着重体现的是离别之情以及对离人的担忧和牵挂。

速览

《少年游 其四》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为离别情、细节描写、不舍、惆怅。西窗相对指青山。 日暮怯天寒。 离绪无言，路分回首，看了又重看。 迎风时晏匆匆别，忍自上归鞍。 今日衣单，恐劳心力，耿…