南乡子八首 其一

译文

在繁花盛美的世界早就有了名声。如万丈晴空下的标杆一样矗立在赤城。秀丽的姿容仿佛亲自啜饮仙露而成，仪态美好。举世无双的你与我。清梦之中似醉还醒。彼此心心相印立下像比目鱼那样的深情盟誓。就像画中的真真能够被唤出一样，像仙女许飞琼。是谁修来这样福慧双全的伴侣之星啊。

注释

赤城（chì chéng）

指仙境或红色的城，这里形容所描述之人如仙境中的存在般美好。

鲽盟（dié méng）

比喻男女之间的亲密情谊，鲽为比目鱼，常比喻恩爱的夫妻或情侣。

飞琼（fēi qióng）

传说中的仙女名，这里用来形容爱人如同仙女般美好。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象来塑造形象和营造氛围。如‘花国’‘赤城’‘仙露’等，使整个词充满了奇幻而美妙的氛围。在情感表达方面，字里行间洋溢着对爱人的深情赞美以及对彼此缘分的珍视。通过‘绝世双无道我卿’直白地表达出对爱人独一无二的认定，‘相印心心誓鲽盟’则体现出两人情感的深厚。在意境营造上，描绘出一种如梦如幻、美好而浪漫的境界，仿佛置身于仙境之中又带着尘世中的浓情蜜意。主题思想围绕着爱情展开，赞美爱人的美好，感叹彼此之间的缘分以及相伴的幸福。

速览

《南乡子八首 其一》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为爱情诗、赞美、浪漫、抒情。花国早知名。 万丈晴标建赤城。 秀色亲餐仙露滴，盈盈。 绝世双无道我卿。 清梦醉还醒。 相印心心誓鲽盟。 画里真真能唤…