南乡子八首 其二

译文

柳絮传言很美好。诗境之中泉声好像是若耶溪传来的一般。小小的庭院和层层高楼适合赏爱明月，清幽华美。紫色玉石的栏杆呈卐字倾斜的形状。清凉的梦境被绿树浓荫遮蔽。能解人意的是那盛开的并蒂花。在红粉池边有个人独自伫立，不知是哪户人家的呢？鹦鹉在帘栊边守着碧绿的窗纱。

注释

若耶（ruò yé）

若耶溪，在今浙江省绍兴市若耶山下，传说西施曾在此浣纱，是古代一处很有名的溪流，这里用来形容泉声仿佛带有若耶溪般的清幽韵味。

卐字（wàn zì）

是一种古老的符号，这里用来形容栏杆的形状。

解语（jiě yǔ）

善解人意的意思，这里用来形容并蒂花仿佛能理解人意。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用描写的手法，如‘柳絮话传佳。诗境泉声恍若耶’，通过对柳絮和泉声的描写，营造出一种如梦如幻的氛围。‘小院重楼宜爱月，清华。紫玉阑干卐字斜’细致地描绘出庭院楼阁的清幽华丽，富有画面感。情感表达上，词中弥漫着一种淡淡的闲适与幽思，像是在欣赏美好景致时产生的若有若无的思绪。在意境营造方面，通过对小院、重楼、明月、紫玉兰干、绿阴、并蒂花、红粉池等一系列意象的组合，构建出一个清幽、雅致又略带神秘的意境。主题思想上，或许是表达对美好生活的向往以及在宁静中的一种幽微的情感波动。整体而言，词的风格较为婉约，词句间透着一种古典的美感。

速览

《南乡子八首 其二》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为写景、婉约、闲适、幽思。柳絮话传佳。 诗境泉声恍若耶。 小院重楼宜爱月，清华。 紫玉阑干卐字斜。 清梦绿阴遮。 解语偏开并蒂花。 红粉池边人独…