南乡子八首 其八
月下坐联肩。
絮语双心互惜怜。
何似团团花锦簇，婵娟。
秋水晴霞照晚妍。
哀乐感中年。
欢泪宫商五色鲜。
恰羡南塘清梦好，常圆。
不是鸳鸯也是仙。
絮语双心互惜怜。
何似团团花锦簇，婵娟。
秋水晴霞照晚妍。
哀乐感中年。
欢泪宫商五色鲜。
恰羡南塘清梦好，常圆。
不是鸳鸯也是仙。
译文
月光之下肩并肩地坐着。轻声细语中两颗心互相怜惜。多么像那团团圆圆繁花似锦簇拥在一起的样子，就像那美丽的月亮。秋天的水面和晴日的彩霞映照出傍晚的美丽。人到中年而有哀乐之感。欢乐的泪水如五彩的音乐旋律般鲜明。正羡慕南塘那美好的清梦，常常圆满。即便不是鸳鸯也如同神仙一般。
注释
- 联肩（lián jiān）
- 肩膀相并，形容亲密相依的样子。
- 絮语（xù yǔ）
- 连续不断地低声说话。
- 婵娟（chán juān）
- 这里指月亮，也可形容姿态美好的女子。
- 宫商（gōng shāng）
- 古代五音中的宫音和商音，这里指代音乐。
- 清梦（qīng mèng）
- 美梦，这里指美好的梦想或者状态。
赏析
从文学手法上看，首句‘月下坐联肩’直接描绘出人物的动作场景，简洁明快地勾勒出一幅月下相依的画面，为下文的情感抒发奠定了温馨的基调。‘絮语双心互惜怜’细腻地刻画了两人之间互相怜惜的情感状态，以细节描写增强情感的感染力。‘何似团团花锦簇，婵娟。秋水晴霞照晚妍。’运用比喻和景物描写，把美好的情感比作花团锦簇，又以婵娟、秋水晴霞晚照的美景来烘托这种美好的氛围，意境优美。在情感表达方面，既有中年的哀乐之感，又有对美好情感如同南塘清梦常圆的向往，情感丰富而复杂，从对中年人生的感慨到对美好情感圆满的羡慕。主题思想上，反映了中年时期对情感、生活状态的思考与憧憬，在经历生活的哀乐后，渴望美好的情感如同神仙般的境界。
速览
《南乡子八首 其八》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为抒情、中年感、温馨、写景。月下坐联肩。 絮语双心互惜怜。 何似团团花锦簇，婵娟。 秋水晴霞照晚妍。 哀乐感中年。 欢泪宫商五色鲜。 恰羡南塘清梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品