浣溪纱二首 其二

译文

片刻的欢乐想尽办法去重温。而那些如虫沙猿鹤般的人们各自纷乱离散。醉酒与清醒、风雨之事都付与闲言谈论。怎能允许蛟龙实现横越大海的梦想呢？有多少莺燕的花魂被断送。江山到底是为谁而存在的呢。

注释

虫沙猿鹤

旧时比喻战死的将士。出自《太平御览》卷九一六引《抱朴子》：‘周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。’

蛟龙

传说中能发洪水的一种龙，常用来比喻有才能的人。

莺燕

黄莺和燕子，常用来象征美好的事物或女子等。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘片刻欢娱’与‘虫沙猿鹤自纷纷’形成鲜明对比，将个人的欢娱和世间众人的纷乱离散对照起来，突出世事无常之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、无奈和对世事的深沉喟叹。‘可许蛟龙横海梦，几多莺燕断花魂’一句中，蛟龙的梦想无法实现和莺燕花魂的断送，流露出壮志难酬、美好事物被摧毁的哀伤。在意境营造上，‘醉醒风雨付闲论’描绘出一种在风雨中醉醒的迷茫、萧索意境，给人一种对世事沧桑无力把握之感。主题思想上，诗人通过对世间种种现象的描写与感慨，表达了对人生无常、壮志难酬以及对江山命运的思考与喟叹。

速览

《浣溪纱二首 其二》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为惆怅、世事无常、壮志难酬、对比。片刻欢娱百计温。 虫沙猿鹤自纷纷。 醉醒风雨付闲论。 可许蛟龙横海梦，几多莺燕断花魂。 江山底事为谁存。