洞仙歌 其三 次柳屯田中吕调韵，仝上

译文

习惯了携手一同吟诗。那池塘的水微微荡漾，春风轻轻吹过水面泛起浅浅的涟漪。回想起在青色信笺上写下的青涩约定，在深幽庭院中吹奏紫箫的情景。浅黄色的桃花掩映着娇美的容颜。敬酒之后，她满含深情地留下顾盼的目光。用红罗带束发。说并不悔恨相逢，只是不知何处再能经历这样的暮晚。情意缠绵。暗暗的约定如此仓促，轻柔的话语如此匆忙，相见短暂而情意悠长，更何况像是深入骨髓的相思，换来的是心碎如同被剪刀剪过。梁间的燕子成双作对做着好梦。纵然招惹喜爱，满身被落花之雨沾满。尤其眷恋不舍。独自翩翩飞舞，极目远眺那潇湘之地又是一片浩渺无边。并肩漫步。等到完成最初的心愿。便能够飞来飞去，在翠楼卷起帘子时常常能看见。

注释

缃桃（xiāng táo）

缃，浅黄色。缃桃即浅黄色的桃花。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容情意深厚、缠绵。

絮语（xù yǔ）

连续不断地低声说话。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象描写，如‘池水’‘青笺’‘紫箫’‘缃桃’‘梁间燕’等，通过这些意象营造出一种充满诗意与幽情的氛围。在情感表达方面，整首词情感细腻而复杂，既有男女之间的缱绻情思，如‘缱绻。暗期草草，絮语匆匆，会少情长’描写出相聚短暂、情意绵长且约定仓促的无奈；又有深深的相思之苦，‘况似染骨相思，换得碎心如剪’将相思的痛苦表达得淋漓尽致。在意境营造上，词中描绘的庭院、春风、桃花等景象，构建出一种柔美、幽婉的意境。主题思想围绕着男女之间的爱情展开，从往昔的美好回忆，到相思的痛苦，再到对未来能够长相厮守的期许，层层递进，深入地展现了爱情中的种种情感状态。

速览

《洞仙歌 其三 次柳屯田中吕调韵，仝上》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为爱情诗、婉约、抒情、意象丰富。携手联吟惯。 把池水隐隐，春风吹浅。 想青笺嫩约，紫箫深院。 缃桃掩映宜人面。 荐酒罢、盈盈留一盼。 红罗绾。 道不恨…