青房并蒂莲 次王碧山韵
笑回眸。
伫绀云徐敛，香雾初收。
晚浴轻妆，窈窕藕花洲。
暖沙容与盈盈侣，是鸳鸯、还是闲鸥。
问为谁、折寸拗丝，内心千结总情柔。
相携美人素手，迎水面凌波，荡桨兰舟。
逞依约、吟偿翠羽，梦绕红楼。
诗思涌翻太液，舞环佩、倾国月华秋。
纵满湖、叶叶田田，并头双玉且悠悠。
伫绀云徐敛，香雾初收。
晚浴轻妆，窈窕藕花洲。
暖沙容与盈盈侣，是鸳鸯、还是闲鸥。
问为谁、折寸拗丝，内心千结总情柔。
相携美人素手，迎水面凌波，荡桨兰舟。
逞依约、吟偿翠羽，梦绕红楼。
诗思涌翻太液，舞环佩、倾国月华秋。
纵满湖、叶叶田田，并头双玉且悠悠。
译文
回头露出笑容。伫立着看青黑色的云慢慢收敛，香雾开始消散。傍晚沐浴后薄施粉黛，在开满荷花的沙洲上窈窕多姿。温暖的沙滩上那自在嬉戏的伴侣，是鸳鸯呢，还是悠闲的鸥鸟？想问是谁，折断这寸许藕丝，心中千般情结总是饱含柔情。
携手美人白皙的手，迎着水面上的微浪，划动木兰舟。仿佛依照约定，吟诗以酬谢翠鸟，梦中萦绕着红楼。诗兴如太液池的水般翻涌，美人舞动环佩，有着倾国倾城的秋夜月华之美。纵然满湖荷叶田田，那并蒂的双花且自在悠然。
注释
- 绀云（gàn yún）
- 青黑色的云。绀，本义是一种深青带红的颜色。
- 容与（róng yǔ）
- 悠闲自得的样子，出自屈原《九歌·湘君》‘聊逍遥兮容与’。
- 太液（tài yè）
- 古池名，常被用来指代宫苑中的池沼，这里形容诗思如太液池的水般翻涌，是一种夸张的用法。
- 叶叶田田（yè yè tián tián）
- 形容荷叶茂盛的样子，出自汉乐府《江南》‘莲叶何田田’。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、雅致而又略带惆怅的氛围。词的上阕描绘了傍晚时分的自然景色，如绀云、香雾、藕花洲等，将读者带入一个充满诗意的湖边场景，通过描写鸳鸯、闲鸥等意象，暗示出一种闲适又略带疑惑的情绪。而‘折寸拗丝，内心千结总情柔’则巧妙地从景过渡到情，以藕丝暗喻情思，写出内心复杂的情感。
在写作手法上，多处运用了借景抒情。下阕中‘相携美人素手’开始展开人物活动的描写，‘逞依约、吟偿翠羽，梦绕红楼’等句充满了诗意的想象，用典与描写相结合，使词的内涵更加丰富。‘诗思涌翻太液’以夸张手法形容诗兴大发。
情感表达方面，既有对美好自然景色的喜爱，又有对佳人相伴的愉悦，同时还蕴含着一种淡淡的愁绪，情感层次丰富。主题思想围绕着自然之美、男女之情以及诗兴灵感展开，展现出一种充满诗意的生活情趣。
速览
《青房并蒂莲 次王碧山韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、男女情。笑回眸。 伫绀云徐敛，香雾初收。 晚浴轻妆，窈窕藕花洲。 暖沙容与盈盈侣，是鸳鸯、还是闲鸥。 问为谁、折寸拗丝，内心千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品