夜合花 次史梅溪韵

译文

雨像珠帘般封锁着，云朵迷漫在华美的洞府，试问是谁让那多情之人消瘦。悄悄展开华美的信笺，偷偷藏在袖底不让人看见。露水微微闪动，月光相互映照。想起那兰舟曾经停靠在横塘。靠着栏杆，花朵映衬着白色的衣袖，脂粉淡抹着妆容。 每一丝情韵都费尽心思令人柔肠百转。仍然留恋那充满诗意的心，眼泪暗流，如雪般的手腕留下芳香。罗屏上映出身影，相思却忌讳提到鸳鸯。寻找相同的梦，中间却隔着重重高墙。这是深情专注，并非痴狂。经过几次暖风的吹拂，在红窗下轻声细语，用心地商量着。

注释

涛笺（tāo jiān）

一种精美的纸张，这里指信纸。

泫（xuàn）

水珠下滴的样子。

舣（yǐ）

使船靠岸。

素袂（mèi）

白色的衣袖。

讳（huì）

忌讳，因有所顾忌而不敢说或不愿说。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧、凄美且略带惆怅的氛围。开篇以‘雨锁珠帘，云迷玉洞’描绘出一种烟雨迷蒙的景象，奠定了整体幽微的基调。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如景物描写‘雨’‘云’‘露’‘月’等，既烘托出一种静谧又略带哀伤的气氛，又与人物的情感相融合。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，有思念、有惆怅、有深情，如‘是情钟、不是痴狂’直白地表达出对感情的执着。主题思想上围绕着爱情中的思念、羞涩以及对爱情的坚守展开。词中的描写细腻入微，如‘花融素袂，脂敛轻妆’通过描写人物的衣着妆容来表现女子的形象和气质，同时也暗示出其情感状态。

速览

《夜合花 次史梅溪韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为抒情诗、婉约风、爱情诗、借景抒情。雨锁珠帘，云迷玉洞，问谁消损刘郎。 涛笺悄展，瞒人袖底深藏。 露微泫，月交光。 想兰舟、曾舣横塘。 就阑干倚，花融素袂…