瑶华慢 次周草窗韵
银盘似玦。
一线参差，与团圞何别。
清宵笼碧，云路迥、照眼明珠如雪。
嫣容微掩，认依约、襟怀芳洁。
休等闲、今夕风流，想象物华人杰。
虚庭且共徘徊，问玉殿无尘，谁步琼阙。
三秋桂子，凉露下、衣湿含香栖蝶。
广寒美景，好信誓、低低重说。
算素娥、魄炼魂凝，化作艳情奔月。
一线参差，与团圞何别。
清宵笼碧，云路迥、照眼明珠如雪。
嫣容微掩，认依约、襟怀芳洁。
休等闲、今夕风流，想象物华人杰。
虚庭且共徘徊，问玉殿无尘，谁步琼阙。
三秋桂子，凉露下、衣湿含香栖蝶。
广寒美景，好信誓、低低重说。
算素娥、魄炼魂凝，化作艳情奔月。
译文
银月如同缺了一块的玉玦。那一线（月缺处）参差不齐，但和月圆又有什么区别呢？清澈的夜晚被碧色笼罩，通往云间的道路遥远，明亮耀眼的月亮如白雪般。（月中的嫦娥）美丽的容颜微微被遮掩，能辨认出大概那高洁的襟怀。不要轻易错过这今晚的风流景致，想象人物美好杰出。空旷的庭院中姑且一同徘徊，问那玉殿没有尘埃，是谁在琼宫漫步？深秋时节桂子飘香，清凉的露水降下，衣服被打湿的含香蝴蝶栖息着。广寒宫的美妙景色下，美好的誓言，又低声重新说起。料想那嫦娥经过魂魄的锤炼凝聚，化作充满艳情奔月之人。
注释
- 玦（jué）
- 环形有缺口的佩玉。
- 团圞（luán）
- 团圆。
- 迥（jiǒng）
- 远。
- 栖（qī）
- 停留、居住。
- 广寒
- 传说中月亮上的仙宫。
赏析
从文学手法上看，此词运用了丰富的比喻，如‘银盘似玦’将月亮比作有缺的玉玦，形象地描绘出月亮的形态。在描写景色方面，‘清宵笼碧，云路迥、照眼明珠如雪’勾勒出一幅清冷、高远而又明亮的夜景图，通过色彩‘碧’‘雪’的描写增加画面感。情感表达上，既有对眼前美景的欣赏与陶醉，如‘休等闲、今夕风流，想象物华人杰’，又似有对月宫中传说故事的一种遐想与感喟。在意境营造上，通过对月、庭院、桂子、蝴蝶等意象的描写，营造出一种清冷、幽美又带有神秘色彩的意境。主题思想上，既有对中秋月夜景色的描绘，也融入了对神话传说的思考与想象。
速览
《瑶华慢 次周草窗韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为写景、咏月、幽美、神话。银盘似玦。 一线参差，与团圞何别。 清宵笼碧，云路迥、照眼明珠如雪。 嫣容微掩，认依约、襟怀芳洁。 休等闲、今夕风流，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品