诉衷情 次温飞卿韵

译文

温柔的话语。欢快的舞蹈。春天中午的梦。烟雾般的水波微微荡漾。斜靠着绣花枕头。回看锦缎。依靠着丝罗帷帐。暂时得以像比翼鸟一样双宿双飞。相互依偎。互相怜爱但相见稀少。怎么能够一同归去。

注释

于飞（yú fēi）

比翼而飞，常用来比喻夫妻间亲密和谐的关系，出自《诗经·大雅·卷阿》‘凤凰于飞，翙翙其羽。’

赏析

这首词在意境上营造出一种如梦如幻的氛围。开篇的‘温语。欢舞。’简洁地勾勒出温馨欢乐的场景，而‘春梦午。烟波微。’则将画面切换到一种朦胧、虚幻的情境，以春梦和微烟之景烘托出一种不确定和略带惆怅的情绪。写作手法上，采用了白描手法，用简单而精准的词语如‘欹绣枕。回锦。倚罗帷。’描绘出人物的姿态和所处的环境，生动而直接。在情感表达方面，‘暂得作于飞。相依。相怜相见稀。怎同归。’表达出主人公对美好爱情的渴望与珍视，然而相见稀少又使这种情感中夹杂着无奈与哀伤。主题思想围绕着爱情展开，既有爱情中的甜蜜瞬间，也有因相见不易而产生的忧愁。

速览

《诉衷情 次温飞卿韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为爱情、白描、惆怅、虚幻。温语。 欢舞。 春梦午。 烟波微。 欹绣枕。 回锦。 倚罗帷。 暂得作于飞。 相依。 相怜相见稀。 怎同归。