角招 次姜白石韵
衩腰瘦。
从经细雨斜风，损比秋柳。
黛痕迷远岫。
妒煞扫眉，还记纤手。
流华逝久。
也梦入、绿阴盈亩。
目极春光缭绕，漫赢得不成眠，祗沈吟搔首。
凝想浪翻翠袖。
空悬玉镜，孤负天生秀。
慧眸波一溜。
怕说当初，心盟时候。
相思话旧。
但索解、清愁浇酒。
倚著琼箫倦奏。
正情切，月来迟，云归后。
从经细雨斜风，损比秋柳。
黛痕迷远岫。
妒煞扫眉，还记纤手。
流华逝久。
也梦入、绿阴盈亩。
目极春光缭绕，漫赢得不成眠，祗沈吟搔首。
凝想浪翻翠袖。
空悬玉镜，孤负天生秀。
慧眸波一溜。
怕说当初，心盟时候。
相思话旧。
但索解、清愁浇酒。
倚著琼箫倦奏。
正情切，月来迟，云归后。
译文
腰身消瘦。自从经历了细雨斜风的吹打，憔悴得如同秋天的柳树。黛眉般的山色也变得模糊不清，远看那山峦如同被什么遮蔽。真嫉妒那曾经为我描眉之人，还记得她那纤细的手。流光消逝已经很久了。也曾在梦中进入那绿树成荫的地方。极目远望春光缭绕，徒然弄得自己难以入眠，只是沉吟着、挠着头。
凝神遐想她翠袖舞动如同绿浪翻涌。徒然地明月高悬，辜负了她天生的秀丽。聪慧的眼眸波光流转。害怕说起当初两心相盟的时候。彼此诉说相思之情，回忆旧日时光。只能借酒来消解这清愁。倚靠着玉箫倦于吹奏。正是情思深切之时，月亮却迟迟不来，云散之后才出现。
注释
- 衩（chǎ）腰
- 指人的腰部，‘衩’在此处为修饰成分，形容腰部的状态。
- 岫（xiù）
- 山峦。如‘云无心以出岫’（陶渊明《归去来兮辞》）。
- 扫眉
- 指画眉，此处代指女子。古时称有文学才华的女子为‘扫眉才子’。
- 凝想
- 专注地思考，凝神思索。
- 孤负
- 同‘辜负’，亏负，对不住。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘衩腰瘦。从经细雨斜风，损比秋柳’将人消瘦的腰身比作秋柳，生动地写出了人物的憔悴。在描写上注重细节刻画，‘黛痕迷远岫。妒煞扫眉，还记纤手’描绘出记忆中的女子眉黛与纤手，画面感很强。
情感表达上，这是一首充满相思哀怨的词。词人通过对往昔的回忆，如‘怕说当初，心盟时候。相思话旧’等词句，表达出对过去爱情的怀念以及无法再续前缘的痛苦。
在意境营造方面，既有‘细雨斜风’‘春光缭绕’这样清新而略带惆怅的春日景象，又有对梦中‘绿阴盈亩’等美好场景的构建，然而这一切都笼罩在一种无奈与哀愁之中。
主题思想主要围绕着对旧情的思念与追悔展开，词人在今昔对比中沉浸于相思之苦，难以自拔。
速览
《角招 次姜白石韵》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为相思情、婉约风、借景抒情、春日景。衩腰瘦。 从经细雨斜风，损比秋柳。 黛痕迷远岫。 妒煞扫眉，还记纤手。 流华逝久。 也梦入、绿阴盈亩。 目极春光缭绕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品