采桑子 其十

译文

回来之后仍然回忆西湖的美好，试着拨弄琴弦。首先把情感传递出去。在高阁之中被熏香环绕自在地安睡。湖光山色中人仿佛置身于画里，帽子上插着鲜艳的花朵。那清幽的梦境让人留恋不舍。不辜负这春天里姹紫嫣红的美好时光。

注释

扣弦（kòu xián）

弹奏琴弦。

薰（xūn）

气味或烟气接触物品，这里指香气环绕。

簪（zān）

插戴。

赏析

从文学手法上看，上阕‘归来还忆西湖好，试扣琴弦。先把情传。’直接抒情，表达对西湖的思念之情，同时‘扣琴弦’‘传情’这种动作描写生动地表现出内心的情感。下阕‘湖山领略人如画，簪帽花鲜。’运用了描写手法，将湖山景色与人融合，如在眼前展现一幅湖山人物图。在情感表达方面，字里行间充满着对西湖的喜爱与怀念，既有对西湖的自然风光的眷恋，如‘湖山领略人如画’描绘出湖山的美，也有在西湖时自在惬意的生活状态的怀念，像‘高阁香薰自在眠’。在意境营造上，通过描写湖山、高阁、簪花等景象，营造出一种闲适、优美、如梦如幻的意境。主题思想围绕着对西湖美好回忆的怀念与不舍，表达了对往昔美好时光的珍视。

速览

《采桑子 其十》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为忆旧游、闲适、抒情、写景。归来还忆西湖好，试扣琴弦。 先把情传。 高阁香薰自在眠。 湖山领略人如画，簪帽花鲜。 清梦流连。 不负春光姹紫天。