满江红 其二 次吴梦窗平韵，仝上

译文

天空没有一丝云纹，平静的碧海波浪消失，遥望那阆苑蓬莱仙境。青眼所见之处，是十洲的琼树，还有五粒的苍松。千层云涛冲向傍晚的雾霭，半面彩虹如带勒住晴空。惊讶于关山虽远，幽远的笛声却能一线相通。举起短袖，迎着晚风。凭借列御寇御风之术，在东西间驰骋。试着在花下举杯饮酒，在弦乐声中欣赏乐曲。隐隐约约是旧时渔火相伴，孤独的思乡之梦伴着夜晚的霜钟。对着明月，在万籁俱静时与疏星闲话，闲适地靠着船篷。

注释

阆蓬（làng péng）

阆苑和蓬莱，都是传说中的仙境。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。亦泛指仙境。

五粒

指松。一说为松实，每穗五粒，故名。

泬寥（xuè liáo）

形容寂寞孤独。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、悠远又略带寂寥的氛围。开篇描绘出一幅开阔的天空与海面的画面，‘庭汉无纹，消碧浪’给人以静谧之感，进而引出如仙境般的‘阆蓬’，展现出一种超凡脱俗的意境。写作手法上，多处运用想象与夸张，如‘千鄣云涛冲暮霭，半奁虹带勒晴空’，以‘千鄣’形容云涛，‘半奁’形容虹带，把自然景象描写得宏大而奇特，极富画面感。情感表达上，既有对仙境般景色的惊叹与欣赏，又有淡淡的思乡之情，如‘泬寥乡梦夜霜钟’，在清冷的霜钟声中透露出思乡的幽情。主题思想围绕着对自然景色的描写、对仙境的向往以及思乡之情展开，在写景与抒情间相互交融。

速览

《满江红 其二 次吴梦窗平韵，仝上》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为写景、思乡、空灵、想象。庭汉无纹，消碧浪、遥看阆蓬。 青眼里、十洲琼树，五粒苍松。 千鄣云涛冲暮霭，半奁虹带勒晴空。 诧关山、远隔笛声幽，一线…