玉漏迟 次周草窗韵，贺屈大

译文

玉制漏壶（计时的器具）的滴漏声迟缓。依照周密（号草窗）的韵脚，来祝贺屈大。杏花梁上花的香气淡薄了。弯曲的池塘还是以前的样子，流水悠悠，白云飘远。红色衣领和青色衣衫（代指年少时的自己），回想起以前的胸怀志趣。不要管重新题写醉酒后的笔墨字迹，任凭自己舞动，歌声还在萦绕。应该放声大笑。计算着生辰顺利，年纪还小。怎么能忍受这锦绣般的湖光山色，问能和谁一同欢乐，引发人们舒气长啸。听雨声风声，看到的都是残断的烟雾和衰败的野草。从梦中醒来更加惆怅，怎么忍心去说那些不懂人情的花鸟。诗的意境悄然无声。仿佛还留恋着那红色的夕阳斜照。

注释

玉漏（yù lòu）

玉制的漏壶，古代计时的器具。

杏梁（xìng liáng）

文杏木所制的屋梁，泛指华丽的屋宇。

绛领（jiàng lǐng）

红色衣领，常用来指代年少时的穿着，这里代指年少的自己。

耳筹（ěr chóu）

生辰的计算。

舒啸（shū xiào）

犹长啸。放声歌啸。

赏析

从文学手法上看，上阕‘杏梁花气少。曲池前度，水流云杳。’通过描写杏花梁上花气减少、曲池依旧但水流云散的景象，运用了今昔对比的手法，烘托出一种淡淡的惆怅氛围。‘绛领青衫，回溯旧时襟抱。’借‘绛领青衫’的形象来指代年少时的自己，唤起对过去的回忆。‘休管重题醉墨，凭自舞、歌声余绕。’描写一种洒脱的行为状态，以乐景衬哀情。下阕‘可堪锦绣湖山，问与谁同欢，引人舒啸。听雨听风，都是断烟衰草。’在描绘锦绣湖山的美景时，却发出无人同欢的悲叹，同时‘断烟衰草’的景象与湖山美景又形成鲜明对比，强化了孤寂落寞之感。情感表达方面，整首词既有对往昔的怀念，又有对当下孤独、无人相伴的惆怅，还包含着对时光虽在但物是人非的感慨。在意境营造上，词中既有花气、曲池、锦绣湖山等美好的景象，又有水流云杳、断烟衰草等带有消逝感的景象，二者交织营造出一种幽微、落寞、怅惘的意境。主题思想上，主要是通过对往昔的回忆与当下景况的对比，抒发内心的孤寂惆怅之情。

速览

《玉漏迟 次周草窗韵，贺屈大》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为怀往昔、感孤独、怅惘情、今昔比。杏梁花气少。 曲池前度，水流云杳。 绛领青衫，回溯旧时襟抱。 休管重题醉墨，凭自舞、歌声余绕。 应大笑。 耳筹顺算，年…