渔家傲 其二

译文

长长的白天，雨不停地下着。词人的心绪荡漾，想念着娇美的女子。怎奈回来后无人一起品茶斗趣。自从分别之后，愁绪就像那丝丝柳条般缠绕着。秋水遥远，水波如剪般溜滑。篆香的细烟萦绕着红袖佳人。懂得要珍惜美好的事物，不要像病中饮酒那样消沉。情思长久，不要辜负这美好的青春时光。

注释

漏永

漏，古代计时的器具。漏永即指白日漫长。

沈雨

沈同‘沉’，沈雨即久雨、淫雨。

茗斗

品茶斗趣，是一种比较茶艺、品味茶香的活动。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里表示缠绕。

篆细

篆香的细烟。篆香是一种形状如篆字的香。

省（xǐng）得

懂得，知道。

赏析

从文学手法上看，这首词善用比喻，如‘愁肠缕绾丝丝柳’，将愁肠比作丝丝柳条，形象地写出愁绪的绵长与纠结。在意境营造方面，词中描绘了雨昼、秋水等景象，构建出一种略带惆怅又有几分柔美的氛围。情感表达上，既有对爱人的思念之情，如‘词心荡漾迷娇秀’，又有对时光易逝、韶华不再的担忧之感，像‘韶华莫负秾时候’。主题思想上，既包含了爱情的主题，又有对珍惜时光、享受美好青春的劝勉。整首词通过细腻的描写和委婉的抒情，展现出一种复杂而微妙的情感世界。

速览

《渔家傲 其二》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为思念爱人、惆怅意境、抒情、借景抒情。漏永无闲沈雨昼。 词心荡漾迷娇秀。 争奈归来谁茗斗。 从别后。 愁肠缕绾丝丝柳。 秋水迢迢波剪溜。 焚香篆细萦红袖。 …