握金钗 次吕圣求韵二首 其一

译文

锦缎的帐子映着红颜的艳丽，在西窗下剪着烛花。情思缠绵如同醉酒迷住双眼。想要倾诉相思之情却恨为时已晚。欲言又止之间，相互依偎之时，全然又是慵懒模样。新燕刚刚穿过帘幕，娇柔的黄莺渐渐婉转啼鸣。在那绿树浓荫的深处谁去理会呢。一颗充满爱意的心向着他展开。如同在诗境的梦中萦绕，被画屏遮挡，就藏在小院之中。

注释

殢（tì）情

沉溺于感情，此处指情思缠绵。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

赏析

这首词在意境上营造出一种细腻而幽微的氛围。锦帐、西窗、烛花等意象勾勒出一个静谧且充满情思的室内场景，而新燕、娇莺、绿阴深处、小院等又描绘出户外的生机与幽秘，内外场景相融合，表现出女子幽居怀人的意境。从写作手法来看，上阕通过对女子的外貌神态描写，如‘殢情如醉迷眼’，将女子沉浸在情思中的状态生动地刻画出来。下阕以景衬情，新燕、娇莺的欢快活泼更加反衬出女子的幽思。在情感表达上，主要表达了女子的相思之情，从‘欲诉相思恨时晚’直抒胸臆，到下阕的‘一点芳心向伊展’，细腻地展现了女子的深情。主题思想围绕女子的相思爱恋展开，将女子那种欲语还休、情思缱绻的状态描绘得淋漓尽致。

速览

《握金钗 次吕圣求韵二首 其一》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为相思情、幽居思、婉约风、以景衬情。锦帐茜颜红，西窗烛花剪。 殢情如醉迷眼。 欲诉相思恨时晚。 吞吐里，倚偎间，浑又懒。 新燕乍帘穿，娇莺渐声啭。 绿阴深…