临江仙 次史梅溪韵三首 其一

译文

灯烛将尽之时偷偷品尝樱桃，屏风幽深之处暗暗握住白嫩的手指。梦中的情景真的还没有消散。何时能在新月之下相约会，远远指向那小小的红色桥。曲折的小路斜着通向不远处，温顺的小狗默默允许我们亲昵。宴会结束众人散去后一片冷清寂寥。忧愁浓重在这春醉之中，不要辜负这充满情意的夜晚。

注释

镫灺（dēng xiè）

镫同‘灯’；灺，指灯烛灰，这里表示灯烛将尽。

樱颗

樱桃，形容女子嘴唇如樱桃般红润小巧，这里可能指代某种亲昵举动中的对象。

荑苗（tí miáo）

荑，茅草的嫩芽，旧时多用来比喻女子手的白嫩纤细。苗，此处指嫩芽。

驯狵（xùn mánɡ）

驯，驯服；狵，多毛的狗。这里指温顺的狗。

赏析

从文学手法上看，上阕中‘镫灺偷尝樱颗，屏深暗握荑苗’运用细节描写，通过‘偷尝樱颗’和‘暗握荑苗’这样极具画面感的动作，生动地描绘出一种隐秘而美好的情境。‘梦魂真个未曾消’则是心理描写，强调这种情感在梦中都难以磨灭。下阕‘曲径斜通未远，驯狵默许能饶’继续用环境描写烘托氛围，曲径、驯狵等意象增添了画面的生动性。在情感表达方面，此词充满了细腻而含蓄的情感，既有男女之间的幽情密意，又有一种淡淡的愁绪。从意境营造来看，词中既有幽会时的温馨甜蜜，如前面描写的动作和环境，又有宴阑人散后的冷清寂寥，形成鲜明对比。主题思想围绕着男女之间的爱情与思念展开，在爱情之中又夹杂着愁情，对爱情中的期待、甜蜜与失落等情绪都有所体现。

速览

《临江仙 次史梅溪韵三首 其一》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为爱情、婉约、幽情、抒情。镫灺偷尝樱颗，屏深暗握荑苗。 梦魂真个未曾消。 何当新月约，遥指小红桥。 曲径斜通未远，驯狵默许能饶。 宴阑人散冷迢迢…