菩萨蛮 次周清真韵
轻歌金缕多情曲。
鸳鸯浴梦池塘渌。
吹笛木兰舟。
柳阴藏小楼。
海棠花乍发。
皎月光如雪。
扶袖倚阑看。
嫩凉风不寒。
鸳鸯浴梦池塘渌。
吹笛木兰舟。
柳阴藏小楼。
海棠花乍发。
皎月光如雪。
扶袖倚阑看。
嫩凉风不寒。
译文
轻柔地唱起充满深情的《金缕曲》。池塘绿水之中鸳鸯在梦中嬉游。木兰舟上有人吹起笛子。小楼隐藏在柳荫之下。海棠花刚刚开放。皎洁的月光如同白雪。挽起衣袖倚靠着栏杆观看,轻柔的凉风并不寒冷。
注释
- 金缕(jīn lǚ)
- 词牌名,这里也可理解为美好的曲子。
- 渌(lù)
- 清澈。
赏析
从文学手法上看,这首词采用了白描的手法,如‘轻歌金缕多情曲。鸳鸯浴梦池塘渌。’简单几笔勾勒出一幅有声有色的画面,歌声、池塘、鸳鸯,动静结合。在情感表达方面,词中传达出一种闲适惬意的情感,通过描绘优美的景色,如盛开的海棠、如雪的月光、轻柔的凉风等,让人感受到一种悠然自得的心境。在意境营造上,构建了一个清幽、静谧而又充满生机的意境,从池塘到小楼,从花月到凉风,各个意象相互交融。主题思想上,表现了对宁静美好生活的喜爱与享受。词中上下阕分别从听觉、视觉等不同角度来描写景色和人物活动,层次分明,使得整个词的画面感十足。
速览
《菩萨蛮 次周清真韵》是清代诗人吴湖帆的作品,主题为闲适、写景、白描、清幽。轻歌金缕多情曲。 鸳鸯浴梦池塘渌。 吹笛木兰舟。 柳阴藏小楼。 海棠花乍发。 皎月光如雪。 扶袖倚阑看。 嫩凉风不寒。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品