菩萨蛮 花朝对雪

译文

西风吹得紧，春寒很是凛冽。司春之神刚刚起舞却又破坏了欢乐的约定。白色的帷幕像是饱含许多忧愁，美好的时光里有人独倚高楼。月圆之夜寻求美好的梦境，美好的景色应该珍惜重视。踏着白雪度过花朝节，心中热情似火燃烧。

注释

东皇

司春之神。在古代神话中，是掌管春天的神祇。

花朝

花朝节，是纪念百花的生日，一般在农历二月初二、二月十二或二月十五。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了拟人的手法，如‘东皇乍舞摧欢约’将司春之神拟人化，形象地表现出美好被破坏的无奈之感。在意境营造方面，‘西风吹紧春寒恶’通过描写西风凛冽、春寒难耐，塑造出一种清冷、萧瑟的氛围，‘银幕许多愁’进一步强化了这种忧愁的意境。情感表达上，既有愁绪，如词中的‘许多愁’，又有热情，像‘热情心似烧’，形成了一种对比。主题思想上，通过对花朝节逢雪这种特殊景象的描写，表达了复杂的内心情感，既有对美好被破坏的惆怅，又有对生活的热爱与期待。

速览

《菩萨蛮 花朝对雪》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为愁绪、热情、写景、对比。西风吹紧春寒恶。 东皇乍舞摧欢约。 银幕许多愁。 佳期人倚楼。 月圆寻好梦。 美景宜珍重。 踏雪度花朝。 热情心似烧。