清平乐 其六 仙香

译文

乌云如同经过料理一般（形态各异）。乌鸦成群如同盘绕着宫女的发髻。一片轻柔的思绪在帐底消散，做着神仙般游乐嬉戏的美梦。燕子交相飞舞忙着筑巢。重重的帘幕不卷起以便留存香气。巫山云雨般的欢情被隔断，亲近之人如同陌路又有何妨。

注释

料理

此处指安排、处置，有整理成某种形态的意思。

丝魂

形容轻柔、纤细如同丝线一般的思绪或者魂魄，这里营造出一种空灵、幽微的氛围。

行雨巫山

用巫山云雨的典故，原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事，常用来比喻男女欢合。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘乌云料理。鸦阵盘宫髻’，将乌云和鸦阵分别比作特殊的形态，使景象生动形象地展现出来。在意境营造上，词中既有像‘一片丝魂消帐底，好梦神仙游戏’这样如梦如幻、空灵的意境描绘，又有‘交飞燕子巢忙’这种充满生机的画面。在情感表达方面，‘行雨巫山隔断，昵人陌路何妨’体现出一种复杂的情感，似有无奈与超脱之感。主题思想上，整体传达出一种对生活中的情感、梦幻以及现实处境的多重感悟。词中通过对自然景象、梦中情境等的描写，在虚实之间切换，展现出一种独特的审美情趣。

速览

《清平乐 其六 仙香》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为写景、梦幻、抒情、比兴。乌云料理。 鸦阵盘宫髻。 一片丝魂消帐底。 好梦神仙游戏。 交飞燕子巢忙。 重帘不卷留香。 行雨巫山隔断，昵人陌路何妨。