好事近 同上

译文

数千个翠色的结组成了篮子，是用曲曲折折的同心结编织而成。篮子里装着紫葵和红芍药，满是彻骨的芳香。蜜蜂和蝴蝶太过痴迷，美好的景色总是让人怜惜。还有像要倾诉的衷肠，伴随着画楼前的明月。

注释

翠绡（cuì xiāo）

绿色的薄绢。

紫葵（zǐ kuí）

一种植物，葵类，花朵多为紫色。

红药（hóng yào）

红色的芍药花。芍药是一种美丽的花卉。

风魔（fēng mó）

这里指蜜蜂蝴蝶像着了魔一样，形容痴迷的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘千结翠绡篮，曲曲同心编织’运用细致的描写，通过对翠色篮子编织的描写开篇，给人以精致之感。‘千结’‘曲曲’增强了这种细致入微的描绘。‘载得紫葵红药，尽芳菲彻骨’中，通过描写篮子中装载的紫葵和红芍药，从视觉和嗅觉上展现出美好，‘芳菲彻骨’用词新奇且生动地表现出花的香气浓郁。情感表达方面，‘蜂迷蝶恋太风魔，佳景总怜惜’体现出对美好景色的怜惜之情，蜜蜂蝴蝶的痴迷侧面烘托出景色之美。‘别有衷肠似诉，伴画楼明月’则在美景之中引出了一种欲诉衷肠的情感，在明月下的画楼这一富有诗意的场景中，给人以淡淡的惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘出的有精致的翠绡篮、美丽的花朵、痴迷的蜂蝶、画楼明月等，构成了一个充满诗意与幽情的画面。主题思想围绕着对美好事物的怜惜与内心衷肠的欲诉，在美好景色与幽微情感之间建立起联系。

速览

《好事近 同上》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为状物、抒情、幽情、细致描写。千结翠绡篮，曲曲同心编织。 载得紫葵红药，尽芳菲彻骨。 蜂迷蝶恋太风魔，佳景总怜惜。 别有衷肠似诉，伴画楼明月。