卜算子 其二

译文

泪水簌簌地沾湿了红色的薄绸，腰肢消瘦使得青色的麻布衣变得宽松。一点悲秋之心蕴含着万里的情思，诉说不完那令人断肠的话语。不要被虚名所贻误。回头细数美好的年华。天上人间自然有缺损和团圆，看不尽那每月十五的月亮。

注释

簌（sù）

形容风吹叶子等的声音，这里形容眼泪落下的样子。

红绡（xiāo）

红色的薄绸，一种丝织品。

青纻（zhù）

青色的麻布衣。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如“泪簌渍红绡，腰瘦宽青纻”，通过泪湿红绡和腰肢消瘦的描写，生动地展现出人物的悲愁状态。情感表达上，词中蕴含着浓郁的哀伤与愁绪，既有对万里情的诉说，又有断肠之悲，还表达了对被浮名贻误的感慨。在意境营造方面，“一点秋心万里情”构建出一种辽阔而又孤寂的秋意下的情感世界，“天上人间自缺圆，望不尽、月三五”则借天上人间的缺圆和望不尽的明月营造出一种带有哲理思考的惆怅意境。主题思想围绕着对情感的抒发，包括个人的悲愁、对年华的感怀以及对浮名的看法等，整体呈现出一种惆怅、哀怨的格调。

速览

《卜算子 其二》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为悲愁、抒情、秋意、叹年华。泪簌渍红绡，腰瘦宽青纻。 一点秋心万里情，说不尽、断肠语。 莫被浮名误。 回把华年数。 天上人间自缺圆，望不尽、月三五。