十六字令 丁酉元日为富华画扇补题

译文

梅花啊。它最先在百花之前绽放。江南是如此美好，明日就将春天的讯息报来。

注释

丁酉（dīng yǒu）

干支纪年法中的一个年份。

赏析

从文学手法上看，这首小令开篇单字‘梅’，简洁有力地将梅花这一主体引出，有先声夺人之效。‘先向百花头上开’运用拟人手法，赋予梅花人的主动性，形象地写出梅花早于百花开放的特点。情感表达上，字里行间透露出对梅花的喜爱之情。在意境营造方面，短短几句勾勒出梅花在江南的景象，给人一种清新、雅致的感觉。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花报春的描写，也可能暗示着对新的一年充满希望与美好的期待。

速览

《十六字令 丁酉元日为富华画扇补题》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为咏物、写梅、喜爱、报春。梅。 先向百花头上开。 江南好，明日报春来。