柳梢青 书宋本梅花喜神谱后

译文

梅花在春天来临之前就已绽放，它的香气在飞雪之后依然留存，一样地令人情思牵绕。往昔那些风流韵事，美人在树林之下，明月映照在窗前。多少回清梦缠绵不休。又怎比得上罗浮山中的醉仙呢？心思系于词章的精巧，眉如黛色舒展而妩媚，额头点上装饰而美丽。

注释

喜神谱

一种图谱，这里是梅花喜神谱，可能是描绘梅花各种形态神韵之类的图谱。

占（zhàn）

占据，这里表示梅花在春天到来之前就已开放，占得先机。

罗浮

罗浮山，是一个充满神话传说的地方，有罗浮山梅花仙子等传说，此处‘罗浮醉仙’用以比喻梅花如同罗浮山中的仙人般超凡脱俗。

黛（dài）妩（wǔ）

黛，青黑色的颜料，古代女子用以画眉；妩，妩媚。眉舒黛妩形容眉毛如同用黛色画出般舒展而妩媚。

额点

在额头点上装饰，这是古代女子妆容的一种，这里用以形容梅花如同女子妆容后的美丽。

赏析

从文学手法上看，开篇‘花占春先。香飞雪后，一样情牵。’运用了对仗的手法，简洁地勾勒出梅花的特性，先于春至，香留雪后，不仅写出梅花的生长时令特点，还为下文的情感表达奠定了基础。‘往事风流，美人林下，明月窗前。’通过描写美人林下、明月窗前这些富有诗意和美感的场景，营造出一种空灵、清幽的意境，可能暗示着梅花如同美人般高洁、优雅的气质。情感表达上，整首词充满了对梅花的喜爱与倾慕之情。词中融入了对往昔风流之事的追忆，使这种情感更为复杂和深沉。主题思想围绕着梅花展开，通过描述梅花的特质、与之相关的意境和情感，表现出梅花在作者心中独特的地位，梅花不仅仅是一种花卉，更象征着美好、高洁和往昔的情怀。从意象的选择来看，‘罗浮醉仙’这一典故的运用增添了词的文化底蕴和神秘色彩，使梅花的形象更加丰富饱满。

速览

《柳梢青 书宋本梅花喜神谱后》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为咏物、抒情、高洁、清幽。花占春先。 香飞雪后，一样情牵。 往事风流，美人林下，明月窗前。 几番清梦缠绵。 又何如、罗浮醉仙。 心系词工，眉舒黛…