南乡子 吹箫引凤
一曲凤凰箫。
月下相思按绿腰。
换羽移宫谁省得，神交。
翠管参差著意调。
玉女倚台高。
比翼乘鸾分外娇。
栖老桐花人道是，逍遥。
画栋珠帘暮与朝。
月下相思按绿腰。
换羽移宫谁省得，神交。
翠管参差著意调。
玉女倚台高。
比翼乘鸾分外娇。
栖老桐花人道是，逍遥。
画栋珠帘暮与朝。
译文
吹奏一曲凤凰箫，月光下带着相思之情弹奏《绿腰》曲。变换音调又有谁能知晓其中意，只能在精神上与之交流，翠绿的箫管长短不齐地用心吹奏。玉女站在高台之上，与乘鸾的仙人比翼双飞格外娇艳。人们说在桐花中栖息到老，那是多么逍遥自在，无论是日暮还是清晨都在画栋珠帘之间。
注释
- 换羽移宫（huàn yǔ yí gōng）
- 指乐曲换调。羽、宫为古代乐曲五音中的两种。
- 神交（shén jiāo）
- 精神上的交往，因慕名而在不知不觉中把对方当朋友。
- 翠管（cuì guǎn）
- 指箫笛等乐器。
- 比翼（bǐ yì）
- 翅膀挨着翅膀（飞），常用来比喻夫妻亲密无间。
- 栖老（qī lǎo）
- 栖息到老，这里表达一种长久的居住状态。
赏析
从文学手法上看，全词运用了典故‘吹箫引凤’，增添了词作的文化底蕴与浪漫色彩。通过对吹箫、玉女、乘鸾等神话相关意象的描写，营造出一种空灵、浪漫且充满奇幻色彩的意境。在情感表达方面，既有相思之情，如‘月下相思按绿腰’，又有对逍遥自在生活的向往，像‘栖老桐花人道是，逍遥’。主题思想上，以吹箫之事展开联想，将人间情思与神话传说相融合，展现了对美好爱情和自由生活的追求。词中的描写细腻生动，如对吹箫动作‘翠管参差著意调’的描写，使读者仿佛能看到吹奏者的专注神态。
速览
《南乡子 吹箫引凤》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为用典故、相思情、浪漫风、神话意。一曲凤凰箫。 月下相思按绿腰。 换羽移宫谁省得，神交。 翠管参差著意调。 玉女倚台高。 比翼乘鸾分外娇。 栖老桐花人道…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品