鹧鸪天 为紫宜补六花卷二首 其一
清秘灵鹣席上珍。
重游水缋著缤纷。
采毫颊缀三分色，湘梦奁开六幅裙。
脂潋滟，粉氤氲。
诗中画里唤真真。
倩扶花伴姑仙紫，五百年前疑是君。
重游水缋著缤纷。
采毫颊缀三分色，湘梦奁开六幅裙。
脂潋滟，粉氤氲。
诗中画里唤真真。
倩扶花伴姑仙紫，五百年前疑是君。
译文
在清秘阁如同灵鹣一样珍贵的画卷啊。再次观赏这绘着水纹且色彩缤纷的画作。画笔蘸上颜料好像脸颊上添了三分颜色，如同湘水女神的镜匣打开出现六幅彩裙。胭脂水光潋滟，脂粉香气氤氲。就像在诗与画里呼唤出了美人真真。请扶着花陪伴如同仙姑般的紫宜，仿佛五百年前就是你啊。
注释
- 灵鹣（líng jiān）
- 灵鹣是传说中的比翼鸟，这里用来形容画卷的珍贵。
- 水缋（huì）
- 缋有绘画之意，水缋即绘着水纹之类的画。
- 采毫（cǎi háo）
- 指绚丽的笔，这里指画笔。
- 奁（lián）
- 古代妇女梳妆用的镜匣。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁，这里形容脂粉的香气弥漫的样子。
- 真真
- 传说中的仙女名，这里用来形容画中美人如同真真一样仿佛能从画中走出。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了比喻和联想的手法。如将画卷比作'清秘灵鹣席上珍'，把画卷中的色彩等用女子的妆容和仙女的形象来类比，形象生动地描绘出画卷的精美珍贵。在情感表达方面，充满了对紫宜补六花卷的喜爱与赞赏之情。通过一系列富有美感的描写，如'脂潋滟，粉氤氲。诗中画里唤真真'营造出一种如梦如幻的意境，仿佛画卷中的景象是真实可感的人间仙境。主题思想上主要是围绕着对紫宜补六花卷的品鉴与感叹，将画卷的美与神话传说、女子的美好形象相融合，表达出对这幅画卷独特的审美体验。
速览
《鹧鸪天 为紫宜补六花卷二首 其一》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为咏物、赞美、梦幻、色彩绚丽。清秘灵鹣席上珍。 重游水缋著缤纷。 采毫颊缀三分色，湘梦奁开六幅裙。 脂潋滟，粉氤氲。 诗中画里唤真真。 倩扶花伴姑仙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品